На днях из типографии вышел Каталог обложек и аннотаций к книгам, написанных д-ром Робертом Пинхасовым. Он является бессменным президентом клуба «Рошнои» Общественно-научного центра бухарских евреев США. Подобное издание достойно не только восхищения, ибо это первый опыт, когда собраны воедино названия всех трудов нашего замечательного автора. Но ценность их ещё и в том, что они отвечают на главный вопрос, кто такие бухарские евреи. Каждая из книг сопровождается аннотацией на двух языках – русском и английском.

Этот каталог является примером уважительного отношения к своему творчеству, важному для понимания вклада бухарских евреев в современную мировую культуру.

У нас много пишущих людей, пусть не такого масштаба, как д-р Роберт Пинхасов, у которых есть и книги, и множество статей, разбросанных во многих изданиях. Но они постепенно стираются из памяти и уходят в никуда. Творческая и издательская деятельность д-ра Роберта Пинхасова началась в 1995 году изданием первого телефонного и информационного справочника «Бухарские евреи США» на русском и английском языках. В нём были скрупулёзно собраны домашние телефоны бухарских евреев, проживающих в Нью-Йорке и других городах штатов США и Канады, данные об учреждениях, организациях, медицинских офисах, услугах, вузах, достопримечательностях, и рекламы.

Справочник неоднократно переиздавался с учётом изменений его данных. Не будет преувеличением, если скажем, что этот справочник был настольной книгой каждой бухарско-еврейской семьи, эмигрировавшей в США и Канаду. Первые годы пребывания в новой стране были нелегкими – иммиграция прошлась лезвием ножа по нашим родственным связям, не говоря о том, что нас, словно чемоданы без ручек, привезли и забыли о нашем существовании. И вдруг этот справочник, протянувший мост между родными, разбросанными по всей Америке. Если бы Роберт Пинхасов ничего не издал кроме этого справочника, он бы так или иначе остался навсегда в истории нашей иммиграции.  

Но помимо этого труда, он опубликовал за все последующие годы – с 1995 по сегодняшний день – ещё 50 книг. Среди них такие, как «Мужчинам о мужчинах» (2001 г.) «Американская семейная медицинская энциклопедия» (2003 г.), «Серебряный возраст и наше здоровье» (2004 г.). Они так или иначе связаны с врачебной профессией автора. Роберт Пинхасов был одним из ведущих хирургов Узбекистана. И не случайно, на встрече президента этой республики Ислама Абдуганиевича Каримова в 2002 году с президентом Всемирного Конгресса бухарских евреев Львом Леваевым и нашей общиной, состоявшейся в Нью-Йорке, президент Каримов подошёл к д-ру Пинхасову и предложил ему вернуться на своё рабочее место, сказав такие слова: «Вы в моём сердце. Я всегда вспоминаю Вас с чувством благодарности за высокий профессионализм. Приезжайте, будьте моим гостем».

Такая высокая честь был неслучайной – Роберт Пинхасов слыл талантливым врачом. И, как замечательно сказал о нём президент Конгресса бухарских евреев США и Канады Борис Кандов: «Талантливый человек – во всём талантлив. Наш Роберт Пинхасов своими замечательными трудами и по медицине, и по истории, культуре нашего народа подтвердил свою необычайную трудоспособность, понимание своей миссии, талант созидателя. Его книги вошли в Библиотеку Конгресса США. А сам он был награжден – высоким званием «Человек года» в номинации «Общественная деятельность и авторство книг по истории и культуре этноса» на 14 съезде Всемирного Конгресса бухарских евреев в 2014 году. Спасибо ему за всё.»

Вместе с тем одним из главных достижений д-ра Роберта Пинхасова являются его труды, посвящённые актуальнейшим проблемам нашей жизни, среди них «Бухарские евреи: Кто есть кто» (2001 г.). В книге раскрывается деятельность 1028 бухарских евреев, начиная с 13-го века до наших дней. Это педагоги, деятели культуры и искусства, общественные, политические, религиозные деятели, журналисты, юристы. Это издание явилось трамплином к выпуску нового труда «Учёные – бухарские евреи» (2011 г.), которым гордятся учёные – выходцы из городов Центральной Азии. В нём поименно даны имена 400 учёных – кандидатов и докторов наук,  их краткие биографии, а также фотопортреты. Это поистине – подвиг. Многие из этих учёных ушли из жизни, или, к счастью, живут в разных странах,. Вот такое воскрешение имён – большая для всех нас награда.

Я никогда не забуду одного полуграмотного члена нашей общины, случайно ставшим бизнесменом и сказавшим мне: «Какое счастье, что я наконец увидел, как вчерашние профессора подметают улицы». И вот на этом фоне автор поднимает высоко авторитет тех, кто отдал годы жизни науке, став в ней личностями. Нужно ли говорить о том, что на их пути было много препятствий и они их преодолели, живя при тоталитарном режиме.

И, конечно же, достоин упоминания двухтомник «История бухарских евреев. Новый и новейший период» (2005 г.). Одним из главных спонсоров этого издания был президент Всемирного Конгресса бухарских евреев Лев Леваев. Это серьёзный и кропотливый труд. Каждый том занимает около 500 страниц, содержит серьёзные и глубокие исследования нашего народа, авторами которых являются 50 учёных, среди которых значится имя собкора газеты «Менора». Надо отдать должное д-ру Роберту Пинхасову, что он впервые дал всесторонний анализ жизни бухарских евреев середины XIX и XX веков. Причём все материалы аннотированы на английском и иврите.

Учитывая потребности страны, в которой мы живём, д-р Роберт Пинхасов вместе с профессором Давидом Очильдиевым и профессором Иосифом Калонтаровым пишет о нашем этносе, культуре, религии и традициях, о вкладе в развитие всех сторон их жизни среди народов стран проживания в книге «История и культура бухарских евреев» (2012 г.). Она на сегодня представляет собой огромную ценность для студентов, изучающих этот предмет.

Сюрпризом для многих из нас явилось издание книги «Бухарские евреи (очерки) на иврите» (2011 г.) Большой интерес вызывает энциклопедический справочник «Деятели искусств – бухарские евреи», в котором рассказывается о 20 личностях, отмеченных высокими почётными званиями и государственными наградами. Многие из них продолжают свою творческую деятельность в США, Израиле. Автор увековечил их имена и воздал им должное.

Следует отметить ряд книг, изданных Робертом Пинхасовым совместно с авторами других еврейских общин Светланой Даниловой, Семёном Крихели. Они знатоки истории своих субэтносов – горские евреи, грузинские евреи – вместе они создали замечательный сборник «Евреи: Бухарские, Горские, Грузинские в водовороте истории» (2017). В ней в популярной форме рассказывается об общем и особенном этих трёх субэтносов.. Книга хорошо оформлена на 438 страницах, и вызвала большой интерес у наших читателей 

За последнее время вышел целый ряд новых книг нашего неутомимого автора. Он  опубликовал: «Бухарские евреи Ташкента», «Бухарские евреи Таджикистана», «Бухарские евреи Самарканда», «Бухарские евреи Ферганской долины». Все они содержат богатейший справочный материал. Самыми последними были изданы в 2020 году: «Бухарские евреи. Религии и традиции», «Бухарские евреи в круговороте истории»,  «Бухарские евреи в истории столетий». Все они – двуязычные. Многие из них написаны по заданию Гарвардского университета и украшают библиотеку Американского Конгресса.

Приходится  сожалеть, что из 51 изданных книг всех не удалось перечислить. В любом случае есть повод гордиться таким человеком, как Роберт Пинхасов. Добавьте его интенсивную занятость на общественной работе – президент ОНЦ клуба «Рошнои», председатель многих международных конференций, организатор и ведущий клуба «Единомышленники», вице-президент Конгресса бухарских евреев США и Канады. Масштабы его писательской,  научной и общественной деятельности не имеют аналога. Человек он скромный, в беседе с мной сказал, что этот буклет с аннотациями предназначен для близких ему людей.

Как бы там не было, мы – его почитатели говорим стократное спасибо.

Новых успехов Вам, дорогой Роберт Абрамович, Ваши книги будут жить века.

Рена Елизарова

Собкор «Меноры» в США