Традиционные дома бухарских евреев находятся в самом сердце исторического центра Бухары (Узбекистан), внесенного в список Всемирного наследия с 1993 года. Несмотря на их выдающуюся ценность как наследия, эти традиционные дома подвержены быстрым преобразованиям. После их включения в Список всемирного наследия в 2020 году, Всемирный фонд памятников и Международный институт центральноазиатских исследований приступили к осуществлению двухлетнего проекта, который позволит уменьшить опасность ухудшения их состояния.
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 21 декабря 2020 года. – Признавая значение народной архитектуры в Историческом центре Бухары, включенном в Список всемирного наследия, и ее ценность в качестве ресурса для различных общин этого города, Всемирный фонд памятников (ВФП) и Международный институт центральноазиатских исследований (МИЦАИ) в партнерстве с Бухарским государственным университетом приступили к осуществлению проекта “Традиционные бухарские еврейские дома”. Проект направлен на документальное оформление и разработку стратегии сохранения этих уникальных исторических объектов.
Экспозиция – Традиционные бухарские еврейские дома появилась на Всемирной выставке “Вахта мировых памятников 2020”, которая проводится раз в два года и представляет собой подборку объектов культурного наследия, сочетающих в себе огромное историческое значение и возможности для современного социального воздействия. Эта экспозиция повышает значимость представленных объектов, которые начали приходить в упадок из-за миграции общины из Центральной Азии.
МИЦАИ будет использовать историческую архивную документацию, цифровую документацию по наследию, трехмерные модели наследия и картирование ущерба для определения текущего состояния домов и махалли. Особое внимание будет уделяться реставрации и преобразованию домов. В рамках проекта будут созданы рабочие места, которые займутся реализацией намеченного до 2030 года.
“С учетом культурного разнообразия жемчужины Востока – Бухары – и ее характерных, своеобразных, запоминающихся образов, невозможно представить себе ее культурный контекст без древней и многочисленной общины бухарских евреев – бухариси-яхудилари. В эпоху стремительных технологических изменений цифровые технологии и стратегии сохранения будут способствовать сохранению наследия бухариси-яхудилари”, – говорит д-р Дмитрий Воякин, Директор Международного института Центрально-азиатских исследований.
Традиционные бухарские еврейские дома являются живым исключительным примером народной архитектуры в городском дизайне средневековых узких улочек и системы махаллей. Они иллюстрируют тесную связь с окружающей средой и использование строительных материалов из глины в качестве ответа на суровый климат пустыни.
“Документируя и сохраняя эти выдающиеся образцы народной архитектуры, мы гарантируем, что память о некогда ожившей еврейской общине Бухары не будет забыта”, – сказала Бенедикт де Монтлёр, президент и главный исполнительный директор Всемирного фонда памятников. “Мы очень рады партнерству с Международным институтом центральноазиатских исследований в этом проекте, который служит мощным напоминанием о многих культурах, оказавших влияние на развитие города”.
Проект “Традиционные бухарские еврейские дома” будет осуществляться в сотрудничестве с Бюро ЮНЕСКО в Ташкенте, Бухарским отделением Департамента культурного наследия и городом Бухара. Щедрую поддержку оказали Фонд Давида Берга и Фонд “Всемирные памятники”.
