В эти дни бухарско-еврейская общественность отмечает 55-летие талантливого певца-макомиста, поэта, композитора и общественного деятеля, члена Союза бухарско-еврейских писателей, поэтов и журналистов, лауреата международной премии им. Ицхака Мавашева, бессменного художественного руководителя четырех (2012, 2014, 2016, 2018 гг.) американских фестивалей макомистов “Shashmaqam Forever”, актера театра, вице-президента благотворительного фонда “Шахрисабз” Рошеля Рубинова.
Кажется, совсем недавно в Нью-Йорке вышла в свет первая книга молодого поэта, музыканта и певца Рошеля Рубинова – сборник стихов «Илхоми дил» – «Вдохновение сердца», а затем изданы новые сборники, созданы новые песни, ставшие популярными не только в Америке, но и в Израиле, Таджикистане, Австрии, Узбекистане.
Уроженец Шахрисябза Р.Рубинов жил в окружении замечательных певцов и музыкантов города Амнуна Давыдова и Эзро Малакова, которые помогли ему рано проявить музыкальные способности. Завершив учебу в музыкальной школе и службу в рядах советской армии, талантливый музыкант продолжил свое профессиональное образование в Душанбинском институте искусств им. М.Турсун-заде. Под руководством своей наставницы, народной артистки Таджикистана Барно Исхаковой, Рошель достиг серьезных успехов. Результатом упорной и кропотливой работы Исхаковой над Рубиновым стало победное первое место в конкурсе молодых макомистов Таджикистана.
Рошель Рубинов эмигрировал в Америку в 1995 году. Его первое стихотворение, посвященное родному городу, было инициировано мною, а редактировал его сам поэт Ильяс Маллаев. Оно было напечатано мною в 1996 году в газете «Мост», а затем в журнале «Восход» была опубликована подборка произведений Рошеля.
Переложенное на музыку его первое стихотворение стало, по существу, гимном землячества евреев Шахрисабза, который с удовольствием поют и в Израиле, Узбекистане и Австрии – всюду, где живут дружные шахрисябзцы.
В 1999 году певец раскрыл свой талант и как актер драматического театра, сыграв центральную роль в спектакле по пьесе поэта и драматурга Ильяса Маллаева «Певец Его Превосходительства», поставленном в Нью-Йорке режиссером Борисом Катаевым. Роль Левича-хафиза — прославленного бухарского певца, была под стать – и внешне, и внутренне – Рошелю Рубинову. Исполнение этой роли стало событием не только в театральной жизни бухарских евреев Нью-Йорка, но и во всей художественной культуре этноса.
Я давно слежу за развитием музыкального, а особенно, литературного таланта Р.Рубинова, связываю с ним большие надежды, надеюсь, что он и впредь достойно продолжит линию Ильяса Маллаева, Михаила Завула, став лидером нового поколения бухарско-еврейских поэтов, пишущих в различных стихотворных стилях классического восточного стихосложения, а также будет радовать нас в качестве активного хазана, который развивает новые пути в религиозной музыке еврейского народа.
Рафаэль НЕКТАЛОВ,
председатель Союза бухарско-еврейских писателей, поэтов и журналистов
