Сериал под названием «Мэила», что на русский язык можно перевести как «Аферистка», вышел в эфир 29 июля на спутниковом телевидении YES. Большую помощь в создании этого сериала оказал его авторам талантливый израильский артист, работающий в жанре фольклора бухарских евреев, певец и ведущий Шимон Пулатов.

В эти дни любимец публики Шимон справляет творческий юбилей – 15 лет на сцене. Но сначала несколько слов об “Аферистке”. Сериал основан на реальных событиях и повествует об Эти Алон – реальной личности, которая украла сотни миллионов шекелей из банка, в котором работала, для того чтобы помочь своему брату, увязшему в долгах. Создатель и режиссер сериала – Йотам Гендельман, сценарий при содействии – Ширы Порат.

“Аферистка” – это история брата и сестры, любовь и абсолютная преданность которых друг к другу, привела обоих к очень горькому концу.

Эти Алон, в исполнении Даны Ивги, служащая банка, замужняя мать семейства, которая в течении нескольких лет, пользуясь доверием своего начальства, крадет у своих клиентов больше четверти миллиарда шекелей. Деньги она передает своему брату, Оферу Максимову, которого играет Йуда Леви. Офер зависим от азартных игр, “принц” патриархальной семьи, в которой он вырос. Он – истинная и всепоглощающая любовь Эти, ее преданность ему превышает ее верность мужу, Шломи Алону, детям и себе. Офер – пропащая душа, сын отца, который так же страдал от зависимости, которая паутиной опутала всю его жизнь, не оставив больше ничего. У него в мире нет никого – кроме Эти.

В сериале играют известные и талантливые актеры: Шалом Асаяг, Шани Клайн, Довэр Косашвили, Анат Ваксман и Ханан Савион.

Семья Максимовых имеет бухарские корни, и продюсерской компанией “Муви плюс” было принято решение найти кого-то, кто мог бы профессионально поставить с актерами сцены в семье бухарских евреев, где бы в кадре также звучал язык бухарских евреев.

– Мы спрашивали таксистов, лавочников – и все указали на человека, который обладает необходимым профессионализмом, опытом и талантом – артист, режиссер и художественный руководитель собственного театра Шимон Пулатов, – рассказывает один из продюсеров фильма. –  И мы не ошиблись в своем выборе. Когда Шимона впервые пригласили на прослушивания, он был немедленно принят в штат и начал работать с актерами. Он обучил их многим сценам на бухарском языке, помогал подбирать локации для съемок, консультировал в вопросах декораций и национальной кухни. Создатели сериала были в восторге от его профессионализма.

Во время процесса съемок, актеры высказывали интерес к корням бухарской общины, ее особенностям и обычаям, богатой истории. Шимон рассказал многое об уникальности бухарского уклада жизни и как болезненно отозвались во всей общине события, о которых повествует сериал.

Анат Ваксман, актриса кинo, театра и телевидения, которая сыграла роль матери Офера Максимова, рассказала, что узнав, что она будет играть на бухарском языке, она очень обрадовалась –  Раввин Шломо Йуда Лев Элазаров – ее дед был посланником в Самарканде и главным раввином города. Он создал йешиву, открыл миквы, и обучил шохетов, а также открыл в Самарканде раввинатский суд.

В один из дней, во время съемок “Аферистки” Шимон Пулатов сделал сюрприз всему съемочному коллективу вместе с артистами и музыкантами своего театра в национальных костюмах и с национальными музыкальными инструментами. Все актеры сериала тут же прониклись атмосферой, нарядились в бухарские халаты и начали танцевать, конечно же, сделав фото на память.

Шимон был ассистентом режиссера в сценах, связанных с бухарской общиной, что придало сериалу дополнительные глубину и достоверность.

В прошлый четверг состоялась торжественная премьера нового сериала “Аферистка” в Синема Сити в Глилоте в присутствии 500 человек. Со всем уважением к грандиозной афере, которая потрясла всю страну почти 20 лет назад, основное внимание прессы было приковано к главным звездам сериала: Дане Ивги и Йуде Леви.

На показе присутствовали Шани Клайн, которая играет жену Максимова, Шалом Асаяг – исполнитель роли директора банка, Ханан Савион (Шломи Алон), Ор Бен-Мелех, Мейталь Галь-Суиса, Карин Алия и создатели сериала – Шира Порат и Йотам Гольдман. Актриса Нэли Тагер пришла поддержать свою подругу, Дану Ивги, Анхель Бонэни, приглашенный Леви и многие другие знаменитости.

От Всемирного Конгресса бухарских евреев, от общины  на премьере присутствовали член Президиума Конгресса Яков Мошияхов и редактор газеты “Менора” на русском языке Леонид Елизаров, член президиума Конгресса Яаков Мошихов, а также актрисы Зива и Зина Калентаровы, в чьем доме проходили съемки, актер Моше Тиляев, и, конечно же, сам Шимон Пулатов.

Была показана первая серия, после чего режиссеры и продюсеры из компаний “Муви плюс” и Yes поблагодари всех участников и тех, кто поддержал проект. Сериал стартует 29июля и мы с нетерпением ждем его.

• * * *

В этой истории, как в капле воды отражается весь неугомонный Шимон Пулатов. Талантливый самородок, актер, ведущий, преданный ценитель фольклора бухарских евреев, он готов работать, что называется «за спасибо», только чтобы заниматься своим любимым делом. Остается только определить, что для Шимона Пулатова и есть любимое дело. Ведь он буквально разрывается между театральными постановками, сюжеты которых часто пишет сам, и работой в интернете, где он, на добровольных началах и по собственному желанию освещает жизнь и важные события, происходящие в общине бухарских евреев Израиля.

На одном из мероприятий общины, талантливая и известная певица София Бадалбаева-Кайкова, выразила своё профессиональное мнение о творческой и общественной деятельности Шимона Пулатова.

– Я думаю, – сказала она, – что не каждый из нас – опытных творческих работников, смог бы так же, как и Шимон Пулатов, одновременно репетировать и ставить спектакли, находить  театральные залы для постановки своих спектаклей, распространять билеты, вывешивать множество афиш и реклам, собирать огромные массы – зрителей из разных городов Израиля, организовывать автобусы для их приезда и возвращения! И всё это – на должном уровне! Это, просто, Божий дар! И нам не следует пренебрегать такими кадрами, как Шимон Пулатов, необходимо беречь и ценить их!»

А вот мнение известного общественного деятеля, члена союза писателей-бухарских евреев, ведущего страницы на языке бухарских евреев Рафаэля Бангиева:  «Шимон Пулатов – это – человек-праздник, человек-радость, несущий позитив, здоровый юмор и хорошее настроение  и веру в прекрасное  будущее общины бухарских евреев Израиля.     Сегодня Шимон Пулатов, помимо своей творческой деятельности в своём театре, является одним из известных деятелей общины и общественных организаций бухарских евреев Израиля. Он полон творческих сил и идей, которые последовательно претворяет в жизнь. Трудно забыть, к примеру, те знаменательные дни, когда Шимон Пулатов, при поддержке Всемирного Конгресса бухарских евреев Израиля, искусно и неподражаемо организовал серию культурно-просветительских вечеров под девизом «Эстафета поколений», где он представлял музыкально-эстетическое творчество общин каждого из известных городов Средней Азии, где компактно проживали бухарские евреи».

…..Обычно Шимону Пулатову нет смысла звонить до обеда, потому что он отсыпается после работы до глубокой ночи. Но если вы все-таки ему позвоните в утренние часы, то позже он обязательно «вернет» вам звонок и обязательно спросит, чем помочь. А помогает он много и многим, порой работая как справочное бюро. Потому что Шимон Пулатов знает в общине все и всех и почти всегда может выдать вам необходимую информацию, не задумываясь.  А это, скажем, для газеты «Менора» иногда бесценно. В общем, Шимон Пулатов живет общиной, любит общину, и община любит его.

В скором времени Шимон Пулатов, при поддержке Всемирного Конгресса бухарских евреев, проведет ряд представлений в разных городах Израиля, где его ждут благодарные зрители.  Так, вместе со своими преданными зрителями, Шимон Пулатов отмечает важную дату в своей биографии – 15-и летие творческой деятельности.

Леонид Елизаров