Министр иностранных дел РФ опубликовал статью на иврите в газете «Йедиот Ахронот», которая также была распространена сайтом Ynet. Сергей Лавров приурочил материал к 30-летию установления дипломатических отношений между Россией и Израилем, но заодно – использовал израильские СМИ для продвижения современных российских нарративов.

Статья опубликована в преддверии готовящейся встречи президента России Владимира Путина с премьер-министром Израиля Нафтали Беннетом. Двумя днями ранее с Лавровым на конференции в Нур-Султане встречался Константин Развозов. Министр туризма от партии «Еш атид» был отправлен на совещание глав государств и министров иностранных дел стран Азии, хотя это не соответствует его статусу в правительстве и туризм не был темой конференции: он «заменял» главу МИД Израиля Яира Лапида и, очевидно, передал Лаврову какие-то сообщения от своего партийного лидера во время личной встречи.

Статья о дружбе

«Позвольте мне напомнить, что Советский Союз был первым государством, признавшим де-юре Государство Израиль в мае 1948 года, – пишет Лавров в своей статье. – Конечно, в хронике наших отношений были взлеты и падения. Сегодня мы можем уверенно заявить, что российско-израильское сотрудничество взаимовыгодно, выдержало испытание временем и развивается по многим направлениям… Более 20 межправительственных соглашений указывают, насколько насыщена наша двусторонняя повестка дня».

Лавров утверждает в статье, что товарооборот между нашими странами растет и израильские бизнесмены проявляют интерес к выходу на российский рынок, подчеркивает «высокий уровень взаимопонимания между народами России и Израиля, которых связывают общие историческая память и культура». При решении проблем Ближнего Востока обязательно должны учитываться интересы безопасности Израиля, заверяет Лавров в своей статье. Но стоит пропустить эти и другие официозные реверансы, формально обязательные для подобного рода публикаций, – чтобы вчитаться в следующий абзац.

«В Израиле живут миллионы русскоязычных, в том числе выходцы из республик бывшего Советского Союза и из Российской Федерации. Среди них ветераны Великой Отечественной войны, блокадники, узники концлагерей. Нам небезразлична судьба этих людей. Категорическое неприятие попыток исторического ревизионизма, противодействие искажению генезиса, хода и общепризнанных международно-правовых итогов Второй мировой войны всегда объединяли Россию и Израиль. Мы продолжим координировать усилия, в том числе в ООН, в борьбе с этим позорным явлением.

В то время как в ряде государств Центральной и Восточной Европы в ранг национальных героев возводятся нацистские приспешники и возрождаются неонацистские тенденции, в Израиле свято чтут память о решающем вкладе героических солдат Красной армии в Победу над нацизмом, спасение евреев, других народов от уничтожения, освобождение мира от ужасов Холокоста. Видим, как израильские коллеги – на государственном и общественном уровнях – поощряют деятельность движений ветеранов и соотечественников, проводят активную работу по воспитанию молодого поколения».

Как подчеркивает Лавров, «трудно переоценить ценность принятия закона о праздновании 9 Мая как Дня победы над нацистской Германией, принятого кнессетом в 2007 году». И выражает надежду, что по мере улучшения эпидемиологической ситуации можно будет возобновить туристические поездки между странами.

У нас нет идеологических предпочтений и табу в отношениях с зарубежными партнерами, утверждает Лавров. И напоминает, что Россия поддерживает установление мира между израильтянами и палестинцами на основе принципа «два государства для двух народов» и по итогам прямых двусторонних переговоров.

Комментарии и оценки израильтян не понравятся Лаврову

Поскольку Сергей Викторович пока еще не владеет ивритом, он не сможет прочитать комментарии, которые оставляют к его статье жители Израиля.

«Все бы хорошо, кроме создания террористического государства в самом сердце Израиля, заинтересованного в уничтожении Израиля. Россия должна обуздать Иран и убедиться, что у него нет ядерного оружия. Вот это называется миром и стабильностью», – отвечает Лаврову пользователь по имени Андрей.

«Россия – государство, управляемое фашистами. Это они говорят о Грузии, Украине и Молдове. А что происходит? В 2008-м фашисты начали войну против Грузии, в 2014-м – против Украины. До этого они вторглись в Молдову, и часть этого государства остается под военным контролем российской фашистской армии. Израиль должен держаться от них подальше, причем чем дальше, тем лучше. Невозможно поставлять оружие в Сирию и Иран и заявлять, что они «привержены безопасности Государства Израиль». Эти вещи противоречат друг другу», – пишет читатель Ynet по имени Дима.

Конечно, есть и другие отклики. «Мы всегда будем помнить, что Красная армия спасла еврейский народ!» – пишет Бени. Но положительные реакции – в меньшинстве (возможно, израильские пророссийские политики, предположительно, располагающие собственными отрядами ивритоязычных интернет-троллей, не дали команды реагировать на статью Лаврова в «политически верном» ключе).

«Я бы отреагировал, но не разбираюсь в радиоактивных материалах», – иронизирует пользователь под псевдонимом «Даг». Среди других откликов – призывы остановить российскую агрессию против Украины и т. п. «Диктаторский, шовинистский, деспотичный режим, манипуляция на высоком уровне, цинизм и ложь. Кстати, интересно, что вы не вспомнили, как продвигали решение о двух государствах, когда у власти был Нетаниягу! Рука тирана моет руку коррупционера». «Трудно читать и поверить в такое: страна, привыкшая захватывать территории других стран, пытается научить нас морали!» – пишет Сарит.

Манипуляция на высоком уровне

Россия, несомненно, заинтересована в дружбе и партнерстве с Израилем – отнюдь не меньше, а то и больше, чем в России заинтересован Израиль, остающийся последней страной Запада, которая воздерживается от антироссийских санкций и готова сотрудничать с ней в разных сферах, включая технологии и инвестиции.

Дружеские отношения с Россией – несомненно, интерес Израиля. Даже при нынешнем ее режиме. И если бы Лавров – хотя бы в этой официальной и формальной статье – удержался от того, что названо одним из комментаторов «манипуляциями на высоком уровне», то читалась бы она, возможно, лучше.

«Миллионы русскоязычных» в Израиле хотелось, конечно, списать на ошибку переводчика. Но не получится: русскоязычный оригинал статьи Лаврова опубликован на сайте МИД России. Хотелось бы попросить спикеров Лаврова впредь лучше готовиться к описываемой теме. Сколько, по их мнению, в Израиле говорящих по-русски миллионов – три? пять? все девять? Читая такое, вздрагиваешь: в памяти Крым, который «освобождали» якобы ради того, чтобы защитить живущих там русских от резни, которую вот-вот готовились им учинить местные украинские националисты. В Донецке и Луганске российская армия, которой там «нет», тоже защищает русских.

На то, что России небезразлична судьба живущих в Израиле блокадников и ветеранов, давно указывает неусыпная забота Путина об их благосостоянии. С 2018 года им выплачивают примерно 30-60 шекелей в месяц. Очень щедро! А когда в 2020 году Путин говорил, что все ветераны Великой Отечественной войны получат по 75 тысяч рублей, а труженики тыла – по 50 тысяч, имелись в виду только жители России, про израильских никто и не вспомнил. В указе значились только жители России и бывших советских республик.

Еще одна манипуляция кроется в предложении «Видим, как израильские коллеги – на государственном и общественном уровнях – поощряют деятельность движений ветеранов и соотечественников». В Израиле всегда поддерживали ветеранов и никогда – Ассоциацию российских соотечественников, которая тут считается одним из щупальцев «Русского мира» – концепции распространения российских политических нарративов через структуры Россотрудничества и общественные объединения. Считалась с этой организацией исключительно партия «Наш дом Израиль», чьи пророссийские позиции в Израиле общеизвестны.

Лавров собирается координировать в ООН борьбу с искажениями истории? Прекрасно, потому что в ООН Россия работать умеет: сразу после операции «Страж стен» поддержала требование Совета по правам человека расследовать военные преступления, которые Израиль якобы совершил в секторе Газа. Вместе с Россией за антиизраильскую резолюцию выступили также Сенегал, Узбекистан, Пакистан, Буркина-Фасо и другие страны, в которых с правами человека и военными преступлениями давно покончено. И это – далеко-далеко не первая антиизраильская резолюция, поддержанная в ООН Россией. И, к сожалению, не последняя.

В рамках борьбы с искажениями истории в России запретили сравнивать роли «эффективного менеджера» Сталина и Гитлера в развязывании Второй мировой войны. И наконец: хотя бы тут можно было не бросать очередной комочек грязи в Украину, потому что именно там, по мнению российского истеблишмента, «в ранг национальных героев возводятся нацистские приспешники и возрождаются неонацистские тенденции». Хотя не исключено, что имелись в виду государства Прибалтики, например.

Никакого повышенного интереса со стороны израильтян рынок РФ не вызывает, непонятно, с чего Лавров это взял. Что до туризма, то израильские туристы давно бы летали в эту страну, если бы Россия им это позволила: Минздрав Израиля перевел Россию в список «оранжевых» стран, но там не принимают из стран, отказавшихся признать ее вакцину «Спутник V», – что имеет отношение не к «эпидемиологической ситуации», но сугубо к политике.

Конечно, несмотря на сотрудничество России с Ираном, «Хизбаллой» и Асадом, другими антисемитскими и людоедскими режимами и группировками, Израиль заинтересован в дружбе и сотрудничестве с Россией. Как и с Украиной, например, да и вообще с любыми другими странами, не декларирующими намерение нас уничтожить. Потому продолжение контактов с российским руководством оправданно и резонно.

И все же Беннету, не шибко разбирающемуся в российских реалиях, стоит основательно подготовиться к встрече с Путиным 22 октября. Да и Лапиду в оценках намерений российских властей следует полагаться не только на выводы, которыми его снабдят Развозов и Либерман.

Иногда, когда мягко стелют – жестко спать, гласит русская поговорка. Партнерство, оправданное обстоятельствами, пока ограниченное, но с перспективой развития лишь в зависимости от подлинных перемен во внешнеполитической деятельности Кремля, – такой сейчас могла бы стать оптимальная позиция Иерусалима.

Источник: “Детали», Orbita.co.il