Перед нами книга Профессора И.Я. Якубова “Натан Маллаев – великий ученый и педагог.” К 100-летию со дня рождения” вышла в свет именно к юбилею ученого.

Профессор, доктор филологических наук, заслуженный деятель науки Узбекистана Натан Мурадович Маллаев (1922-1996), замечательный неутомимый исследователь узбекской литературы, принадлежит к числу тех выдающихся представителей бухарско-еврейской общины, кем по праву гордится не только эта община, но и многие поклонники его искрометного таланта в Узбекистане, Азербайджане, Турции, Киргизии и других странах Центральной Азии.

За полвека своей научно-педагогической деятельности Н.М. Маллаев проделал огромную работу. Опубликовал более 300 научных трудов, из них около 30 монографий. Под его руководством защитили диссертации более 50 человек, ставших докторами и кандидатами наук. Им подготовлены тысячи высококвалифицированных преподавателей узбекской литературы. Это уже сами по себе внушительные цифры. 

В чем же основная заслуга Н.М. Маллаева как ученого? В определенном смысле его можно считать первооткрывателем четкой, математически точной схемы периодизации истории узбекской литературы, особое внимание уделив раннему периоду этой истории. Он же впервые на материале узбекской литературы всесторонне исследовал важную проблему взаимосвязи литературы и фольклора. Хорошим примером серьезного подхода может служить монография Н.М. Маллаева о связи творчества Алишера Навои с фольклором, защищенная им в качестве докторской диссертации и опубликованная на узбекском и русском языках (название русского варианта: “Из вечного родника. Фольклорные истоки творчества Навои”. Ташкент,1983).

Исследование творчества Алишера Навои занимало вообще большое (если не центральное) место в научной деятельности Натана Мурадовича Маллаева. Ученый посвятил этому классику узбекской литературы несколько монографий, множество статей, принимал активнейшее участие в изданиях его произведений на языке оригинала и десятитомного собрания переводов его сочинений на русский язык. Н.М.Маллаев, один из виднейших исследователей творчества Навои, пользовался большим авторитетом как среди своих коллег – узбекских литературоведов, так и у таких видных писателей, как Ойбек и Гафур Гулям. Он был членом Союзов писателей СССР и Узбекистана.

Научные интересы Н.М.Маллаева не ограничивались узбекской и персидско-таджикской литературой. Сохранились некоторые его статьи, посвященные бухарско-еврейским писателям и поэтам. Монографии и научные работы Н.Маллаева имеются во многих библиотеках мира. Но книги о нём самом, о его научных достижениях до сих пор не было ни на одном языке. Проф. И.Я.Якубов взял на себя очень непростую задачу написания книги о маститом ученом, жизнь которого была насыщена непростыми драматическими событиями. 

Первая глава – “Краткая родословная Натана Мурадовича Маллаева”, посвящена отцу Н.Маллаева – Муроду Маллаеву – знатоку Торы и Талмуда, прекрасно понимавшему важность светского образования и способствовавшему тому, чтобы его дети получили таковое образование. Старшая дочь Михаль, всецело отдала себя воспитанию детей, старшим из которых был Илья Якубов. Его дочь Берта принимала активное участие в раскрепощении женщин, встречалась в Москве с Н.Крупской и Л.Троцким, была организатором первых детских садов и членом горсовета Ташкента. Яэль была одной из первых женщин – преподавателей Средне-Азиатского государственного университета, где с большим успехом читала лекции по обществоведению и истории. Лиза более 40 лет проработала директором школ Ташкента и пользовалась огромным авторитетом в системе народного образования. Шура была организатором детского и молодежного движения в Бухаре, а младшая Тамара в свои 20 лет уже была детским врачом и за почти 50 лет свое деятельности спасла и вылечила тысячи детей самых разных национальностей. Наибольших успехов достиг его младший сын Натан, в дальнейшем послуживший примером для новых поколений этого большого бухарско-еврейского рода.

Вся научная и педагогическая деятельность Н.М.Маллаева была связана с Ташкентским Педагогическим институтом им. Низами,  по окончании  которого в 1943 году он был принят в аспирантуру. Его научным руководителем был известный писатель и литературовед Максуд Шейхзаде – азербайджанец по национальности, связавший свою жизнь с Узбекистаном и с изучением узбекской литературы.

Забегая вперед, отметим, что путь Натана Мурадовича в науку был тернистым, и далеко не таким легким, как могло бы показаться на первый взгляд. Тяжелые военные и послевоенные годы, голод и холод. Несмотря на лишения и трудности, молодой Натан, засиживаясь зачастую допоздна, при тусклом «свете коптилки» страница за страницей пишет свою кандидатскую диссертацию. И уже в 1947 г. в 25-летнем возрасте Натан Маллаев успешно защищает ее, а в 1950 году удостаивается звания доцента. Это ли не признание молодого ученого.

В 1952 году Натану Маллаеву, молодому ученому, недавно защитившему кандидатскую диссертацию, было поручено написание школьного учебника по средневековой узбекской литературе. В период, когда во всём СССР процветал государственный антисемитизм, этот ответственный труд был возложен на еврея. Натан Мурадович прекрасно справился с этой сложной задачей. Уже в 1953 году вышло первое издание учебника “Узбекская литература с древнейших времен по XVII век”, а в 1962 году – учебник по истории узбекской литературы для вузов объемом 750 страниц. Оба учебника выдержали множество изданий и сохраняют свою актуальность до нашего времени.

В 1979 году Н.М.Маллаев с блеском защитил докторскую диссертацию на тему “Алишер Навои и народное творчество”, в 1981 году ему было присвоено звание профессора. Он гармонично сочетал науку с преподаванием, около полувека проработал в пед. институте им. Низами, где более тридцати лет возглавлял кафедру “Литература народов СССР”, созданную по его инициативе.

Глава “Натан Маллаев как теоретик фольклора в классической восточной литературе” повествует о различных аспектах связи произведений Навои с фольклором. К этой главе примыкает глава “Афоризмы А.Навои в устах бухарских евреев”. Автор книги приводит около 60 стихотворных и прозаических пословиц, поговорок и афоризмов из произведений Навои.

В книге также показан вклад Натана Маллаева в качестве литературного критика в изучении бухарско-еврейской литературы. В нее включены очерки о ее таких видных представителях как Яхиэль Акилов, Якуб Хаимов, Юнатан Кураев (Коргар) и Арон Шаламаев.

С чувством гордости автор рассказывает о родственниках Н.М.Маллаева, которые достигли больших успехов в науке, и получили ученые степени доктора и кандидата наук. Включение их имен в данную книгу не случайно: у них перед глазами безусловно был пример Натана Мурадовича. В числе его известных племянников – заслуженный деятель науки Российской Федерации, профессор-кардиолог Давид Меерович Аронов (Москва), и его брат Соломон Меерович Аронов, кандидат мед. наук, проработавший много лет зав. кардиологическим отделением Центральной республиканской больницы Минздрава РСФСР. Это также физик-гелиотехник доктор Юрий Залманович Мавашев (США), его брат известный геохимик и эколог доктор Борис Залманович Мавашев (Израиль), разработавший метод предсказания землетрясений, и доктор Маллаев-Бабаев Борис Гаврилович – ведущий специалист в области водного хозяйства, в том числе капельного орошения.

Глава “Мировая пресса о Натане Мурадовиче Маллаеве” содержит пять статей о нём – один краткий репортаж о его творческом вечере в Ташкенте и четыре статьи, посвященные его памяти. Это лишь небольшая часть того, что было написано о замечательном ученом.

Заключительный аккорд книги – сообщение о выходе в свет нового издания главного труда Н.Маллаева – “Истории узбекской литературы” на узбекском языке в полном объеме, приуроченном к столетнему юбилею ученого. Инициаторы издания – его талантливые ученики, профессора Хамиджан Хамиди, Озода Таджибаева, Асрор Самад и Эркин Юсупов.

Подводя итог, отметим, что автор книги – профессор И.Я. Якубов блестяще справился с поставленной перед ним непростой задачей. Документы, включенные в книгу, и копии некоторых рукописей Н.М. Маллаева дополняют рассказ о его жизни и деятельности.

В целом получился достойный памятник выдающемуся ученому и педагогу к его столетнему юбилею. Можно быть уверенными, что книга будет способствовать дальнейшему исследованию бухарско-еврейской и узбекской литературы.

Яир Аксакалов, Виктор Бохман, Леонид Елизаров, Мордехай Кимягаров, Станислав Якубов