Новый спектакль театра «Рохати Джон» под руководством Шимона Пулатова возвращает на театральные сцены новый спектакель. Да какой спектакль. Речь идет о постановке по пьесе «Аркай Дадеш», которую написал прославленный мастер культуры Ицхак Ягудаев. К слову, пьеса ставится впервые после долгих лет, когда она лежала невостребованная. Добавьте к этому большое желание зрителей, уставших от бесконечных карантинов, насладиться настоящим искусством, и вы поймете почему это проект обречен на успех. Восемь актеров, которые выйдут на сцену, доставят радость всем, кто соскучился по яркому юмору бухарских евреев, по настоящему искусству.
Новая старая комедия, которая должна выйти на сцену в ближайшие дни, представляет историю бухарской семьи, иммигрировавшей в Эрец-Исраэль, и затрагивает израильские пробелы в области культуры и общества и, в частности, иллюстрирует разрыв между поколениями. между детьми, растущими в израильском пространстве. Родители, которые находятся между желанием интегрироваться в общество и сохранить этнические ценности и традиции, с трудом адаптируются к израильской жизни. Как эта адаптация происходит? Об этом, собственно, и рассказывает пьеса, наполненная, благодаря Шимону Пулатову, аутентичными текстами, пословицами и смешными монологами, и диалогами.
Железный занавес
Эту пьесу Ицхак Ягудаев начал писать еще 30 лет назад, когда он вместе с семьей эмигрировал в Государство Израиль и поселился в городе Бат-Ям. Уже в первые годы своего пребывания в Израиле он стал соучредителем и основал вместе с режиссером Борисом Наматиевым музыкально-драматический театр евреев из Бухары в Израиле. За это время он появлялся в спектаклях, поставленных театром, в главных ролях, в разных спектаклях. Что, впрочем, и не удивительно, ведь еще родители Ягудаева руководили еврейским театром в городе Бухара. Его первая роль была в роли принца в спектакле «Золушка» во Дворце пионеров. Затем он поступил на физико-математический факультет Ташкентского университета. После его окончания работал научным сотрудником в Вычислительном центре Ташкентского университета.
– Но, так решила жизнь, что Ицхак Ягудаев стал одним из самых видных мастеров культуры в общине бухарских евреев, – рассказывает Шимон Пулатов. – Он не успел реализовать все свои идеи, к слову, и эту пьесу. Он написал общие линии основной идеи, а я развил сценарий и превратил его готовым для постановки законченной пьесы. В основе сюжета обычная история. Отец хочет женить сына по старым традициям и на этом пути возникают интересные события. Ведь его сын уже израильтянин. В общем, конфликт поколений. Лично я родился в Израиле. Но я видел, как не просто было моим родителям, и как тяжело люди, приехавшие из Узбекистана, осваивались в новой для них стране.
Мы включили в этот спектакль много песен, много нашего фольклора. Таким образом, мы внесем свой вклад в сохранение нашей культуры. Ведь сейчас это сделать труднее. У общины отсутствует театр, на сцене которого можно было бы ставить пьесы из нашей истории, хранить нашу музыку и фольклор. Сегодня в репертуаре такого театра нужны пьесы на трех языках. Но пока настоящего театра у нас нет, мы будем ставить пьесы, как говорится, на энтузиазме. Вот и на наши спектакли билеты продаются прекрасно. Так что, до скорых встреч друзья.
