Спектакль “Эрки дадеш” (Папин баловень) стал звездным часом для актеров популярного театра      под руководством артиста и автора Шимона Пулатова, актёров, давших представление, полное оригинального славного бухарского юмора и изречений   о разных жизненных ситуациях.

Зрители, заполнившие зал, были благодарны и взволнованы, с большим удовольствием и с широкой улыбкой выходили из зала, не устав после спектакля, продолжавшегося три часа без антракта, бурно аплодировали во время всех сцен и дарили актерам букеты цветов. Постоянные положительные и хвалебные отзывы зрителей комедии в соцсетях и по телефону говорят сами за себя.  По словам некоторых представителей бухарской культуры, “игра актеров была очень профессиональной и заслуживает наивысшей похвалы”.

Это был 12-й спектакль театра под руководством Шимона Пулатова, посвященный памяти легендарного мастера сцены Исаака Ягудаева. В этой пьесе публике были показаны различные поколения, их культурный уровень.

В интервью газете “Менора” рассказывает г-жа Авива Шарбат Из города Герцлия, из старожилов бухарско-еврейской общины Израиля:

– Шимон Пулатов – автор, продюсер, режиссер и актер
в бухарском спектакле “Эрки дадеш” построил целостный, интересный и очаровательный сюжет из жизни одной семьи, где есть семь дочерей, и мать семейства собирается родить восьмую; но на этот раз рождается сын. Шимон создает в спектакле любопытное напряжение.

Мы, зрители, следим с интересом за родившимся сыном, за процессом его взросления. Здесь Шимон-джон вносит серию суеверий, распространенных в каждом бухарском доме. Мы, зрители, вспоминаем времена нашего детства   и образы, сопровождавшие нас в юности, то, что навсегда останется сувениром известного бухарского быта.

 Напряжение растет, когда оказывается, что отец, осуществивший мечту своей жизни, что у него есть дорогой единственный сын, пожалел младенца и не проделал ему брит мила. Смех и напряжение растут, смешные и волнующие ситуации происходят на сцене, полной актеров, каждый из персонажей пьесы уникален и характерен для бухарской общины. Общий вид, костюмы, язык, бухарские выражения, крылатые слова, характерные для бухарских евреев, персонажи красочны, язык плавен и напоминает нам забытое. 

Радостно убедиться, что мой бухарский язык не забыт, хотя он и не употребителен в повседневном общении. Одно удовольствие слышать сочный бухарский язык на протяжении всего спектакля и понимать каждое слово.

Напряжение растет по мере того, как развивается действие. Удастся ли отцу сосватать сына с девушкой, которую он выбрал?  Выдержит ли он условия ее родителей? Согласится ли сын пройти запоздалый брит мила?

Во время спектакля публика покатывается от смеха, а актеры удостаиваются многих зрительских оваций и бурных аплодисментов. В спектакле 9 картин, и каждая картина интереснее и неожиданнее по сравнению с предыдущими. Каждая картина вызывает бурные аплодисменты и возгласы: “Браво! Браво!” Картины сами по себе возвращают публику на много лет назад, в минувшие эпохи.

Спектакль “Эрки дадеш” сопровождается красочными костюмами, оригинальной живой музыкой, песнями, танцами, оснащением сцены, париками, украшениями и богатыми декорациями.

Руководитель театра Шимон Пулатов в своих спектаклях старается вынести на повестку дня актуальные, существенные и подходящие темы, требующие изменений в обществе.

    Спектакли состоялись подряд в марте в концертных залах Дворца культуры Ор-Йегуды в присутствии вице-мэра г-на  Авраама Борухова  Дворца культуры Рамле в присутствии вице-мэра г-на Авраама Джураевой и в зале “Штейнберг” в Холоне в присутствии члена горсовета г-на Реувена Кайкова. На спектакле в Холоне член президиума Всемирного Конгресса бухарских евреев Яков Мошияхов подарил от имени Льва и Ольги Леваевых большие букеты цветов.

    Шимон Пулатов в интервью газете “Менора”:

   –  Перед руководителем театра стоят сложные задачи: собрать актеров и подготовить их, справиться с технологиями и новшествами, заботиться о помещениях для репетиций, рекламе предстоящих спектаклей, конечно же, привлечении публики и самое важное, чтобы все материалы спектакля были новыми и актуальными. Могу свидетельствовать, что это вообще не просто, и на этом пути может быть масса трудностей. При этом год от года мы поднимаем планку, обновляя наш репертуар и ставя смешной и глубокий спектакль с высоким уровнем содержания. Об этом свидетельствуют многочисленные положительные отклики.

 Поэтому я поставил себе целью радовать сердца нашей прекрасной общины, которая вот уже 14 лет “голосует ногами”, приходя в наш театр и хваля его от всего сердца.

  Новый спектакль “Эрки дадеш” длился около трех часов без антракта, затронул темы, с которыми солидарна публика, и вызывал смех до слёз.

     Отметим, что автор пьесы и режиссер спектакля Шимон Пулатов участвовал в спектакле также в качестве актера. Пулатов с детства увлекался бухарско-еврейским фольклором. Его успехи на сцене признаны как в Израиле, так и в Нью-Йорке. Среди молодых членов общины, родившихся здесь в Израиле, лишь немногие могут свободно говорить по-бухарски и тем более выступать на сцене на литературном бухарско-еврейском языке.

        Пулатов днем и ночью думал о постановке большого спектакля,
 глубокого по содержанию. И успех пришел. Залы были заполнены до отказа. Зрители приезжали со всех концов Израиля. Часть из них прибывала целыми автобусами из Кирьят-Малахи, Петах-Тиквы, Лода и Афулы при поддержке муниципалитетов. Спектакли почтили своим присутствием члены Конгресса бухарских евреев, деятели культуры, поэты, писатели, члены муниципалитетов, заместители мэров.

     Как и каждый год, успеху спектакля во многом содействовал   Конгресс бухарских евреев. Наша благодарность Президенту Конгресса г-ну Льву Леваеву, генеральному директору раву Йехуде  Блою и работникам Конгресса за поддержку и помощь театру. В этом году поддержку театру оказали также “Брит Йоцей Бухара”, директор Центра “Марворит” д-р Авраам Пинхаси, зам. мэра Ор-Йегуды г-жа Жанна Коэн, зам. мэра Кирьят-Малахи г-н Бецалель Мизрахи, г-жа Ирена Бар и муниципалитет Афулы, зам. мэра Лода г-н Рафи Йекутиэль.

        Шимон Пулатов говорит: “Хочу поблагодарить главных актеров: Ирину Абаеву, Рафаэля Давыдова, Любу Аронову, Гавриэля Толмасова, Шарон Хасидову, Зою Пулатову – талантливых актеров, которые приложили максимум усилий и своего дарования, чтобы спектакль осуществился и вызвал многочисленные отклики во всех местах компактного проживания нашей общины в Израиле и во всём мире. Огромное спасибо! А также спасибо группе звукооператоров во главе с Борисом Гавриэловым, организаторам фоторекламы Серджо Ицхакову, студии “Голливуд”, и мастерам искусств, усилившим успех представления: музыкантам Юре Мунарову, Артуру Ходжаеву, Михаилу Ицхакову, Аврааму Муллокандову,  Уриэлю и Ицику Толмасовым, и артисткам Зине Калонтаровой, Гале Акиловой и Розе Исхаковой”.

        “Смех помогает успокоиться и зарядиться положительной энергией. Смех уменьшает напряжение и увеличивает энергию, и позволяет  оставаться сосредоточенным, счастливым и радостным”. К этой оценке смеха, данной Ш. Пулатовым, следует добавить высказывание великого еврейского писателя Шолом-Алейхема: “Смеяться полезно для здоровья!”

      Общую оценку творчества  Шимона Пулатова  дает председатель Союза писателей-бухарских евреев Израиля поэт Нисан Ниязов: “Шимон – уникальный актер и режиссер достиг больших успехов в искусстве, сделал немало для сохранения  родного языка и фольклора. Он – самый молодой из бухарско-еврейских авторов, пишущих на родном языке и продлевающих жизнь этого языка”.

     Пожелаем Шимону Пулатову, артистам его театра и другим энтузиастам  языка и культуры бухарских евреев больших успехов в этом благородном деле.

Фоторепортаж: студия Нисим