Якуми ки медонад?..

Народный артист Узбекистана Эзро Малаков провёл пасхальный седер для учащихся хора Академии хазанут по многовековым традициям

19 апреля в зале фешенебельного ресторана «Da Mikelle Palace» прошло поистине историческое событие: народный артист Узбекистана Эзро Малаков осуществил свою давнюю мечту: организовал и провёл настоящий седер, такой, который проводили наши отцы и деды.

Участниками седера были 60 его учеников, великолепно владеющие знаниями обо всех пасхальных песнях. В задачу Малакова входила непростая задача: достать ковры больших размеров, столы-шулхоны, подушки, круглую мацу, напоминающую те, которые пекли в тандыре, и все остальные атрибуты, необходимые для седера.

По дороге в ресторан Эзро Малаков, волновавшийся за успех задуманного, сказал мне:

– Я должен успеть, пока жив. Донести до своих учеников красоту и самобытность наших седеров в том самом первозданном виде, в каком они были много лет тому назад. А ещё – я обещал президенту Всемирного конгресса бухарских евреев Леви Леваеву показать всё это своим учащимся и обучить их этому.

В ресторане нас встретили Исхак Хаимов, коллега Эзро Малакова, профессиональный дирижёр. Они вместе подготовили к этому дню выступление хора мальчиков. Все мальчики были одеты в детские национальные джома. Они продолжали репетировать в который раз песни, поющие на седере – это и «Олахмо», «Кадеш урхатс», «Якуми ки медонад», «Бузгола» и др.

Пока они пели, Эзро вместе с сыновьями выгружал из машины ковры и все прочие вещи. Буквально через 30-40 минут этот огромный зал «переместился» в далёкое прошлое и стал похож на дом бухарских евреев – на полу ковры, четырёхугольником поставлены шулхоны, курпача и подушки. На столиках напитки. Мальчики разных возрастов – от 8 до 13 лет, словно члены большой «семьи» Эзро Малакова, сели за столики, им дали настоящую мацу, а взрослые, в числе которых сам Эзро, любимец общины, певец и поэт Рошель Рубинов, дирижёр Исхак Хаимов, хозяин ресторана Майкл Завулунов, родители детей, Рафаэль Некталов – главный редактор газеты «The Bukharian Times» и родители детей, открыли седер пением «Олахмо аниё».

Это незабываемое зрелище снимали операторы из «Кайков-медиа», а мамы детей, счастливые, фотографировали происходящее на свои телефоны. Среди них присутствовала известная в общине врач-эндокринолог Стелла Ильяева, которая на протяжении многих лет существенно помогает Эзро Малакову. Её двое сыновей – Лёва и Авром Кац являются ведущими солистами хора Эзро Малакова.

Мальчики раньше пели бухарские песни, не зная самого языка. Они метисы: отец – ашкенази, профессор колледжа… Сейчас они изучают язык бухори. Они влюблены в бухарское религиозное песнопение, выросли на нём, и такие, как они, фанаты – практически все дети. Такая преданность нашей музыкальной культуре, её традициям, её самобытности исходит от их наставников, от нашего дорогого Эзро Малакова, талант которого по-настоящему оценил президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев, наградив его высоким званием народного артиста республики.

Несмотря на то, что пасхальный седер для детей, прошедший по старым традициям, состоялся только 19 апреля, а уже через полчаса позвонили из многих стран мира бухарские евреи, восхищённые увиденным по интернету этот замечательный мастер-класс.

Из Израиля позвонили хазан Давид Катанов и шоумен Шимон Пулатов, из Австралии – Лёва Юсупов, из Германии – бывший президент общины Михаил Давыдов, из Аризоны – Николай Ефремов…

Шимон Пулатов отправил Ольге Леваевой видео с этого исторического события.

Спрашиваю Эзро Малакова, сколько лет прошло с тех пор, как Вы занимаетесь бухарско-еврейским религиозным песнопением, и сколько лет Вашему хору Хазанут?

– 20 лет я пропагандирую наши песнопения, а моему хору – более 10 лет. Я занимаюсь не только хором, но и успел издать две фундаментальные книги: «Музыкальная сокровищница бухарских евреев» в 1997 году, она издана с помощью президента Всемирного конгресса Льва Леваева, «Псалмы Давида» – в 2007 году. Все эти псалмы исполняются 35 хазанами, и я записывал их на протяжении четырёх лет. Среди них мой брат Менахем Малаков, раввины Исхак Иехошуа, Яков Насыров, певцы Рошель Рубинов, Илюша Хавасов (Нью-Йорк), Амнун Давыдов, Илову Ладаев (Израиль) и другие.

Известный учёный-музыковед Узбекистана Отаназар Матякубов, ознакомившись с псалмами, назвал их «жемчужиной» религиозных песнопений и помог издать их, а ноты к ним записал внук Левича – Ари Бабаханов.

Совсем недавно наш президент Всемирного конгресса бухарских евреев Лев Леваев рассказал с гордостью, что его внуки освоили эти записи и прекрасно их исполняют.

– Чем Вы ещё удивите мир?

– «Кайков-Медиа» только что закончил четырёхчасовой фильм, в котором прозвучали 120 религиозных песнопений.

Честно говоря, такая работа по плечу целому институту, или всей общине. Но я решил, что надо надеяться в первую очередь на себя. Время неумолимо движется вперёд. К великому счастью, и эта моя мечта – исполнилась.

Пользуясь случаем, хочу поблагодарить своих детей, которые всегда во всех моих начинаниях со мной рядом.

И действительно секрет успеха Эзро Малакова в общинной жизни связан с благополучием в его собственной семье. Он – человек, который высоко ценит не только семейные ценности, но и пропагандирует наши религиозные традиции.

Лев Леваев и на этот раз дал высокую оценку седеру для детей, событию, достойному быть записанным в летопись нашего народа.

Рена Елизарова, собкор «Меноры» в США

Фото: Рафаэль Некталов и Кайков Медиа