В следующем году исполнится 120 лет со дня рождения великого узбекского поэта и праведника Гафура Гуляма. Истинный интернационалист Гафур Гулям написал свое стихотворение “Я еврей” в разгар Второй мировой войны. Эти гениальные строки были написаны в защиту евреев, которых фашисты сжигали заживо, хоронили заживо, душили в газовых камерах только за то, что они были евреями.
Это стихотворения для Гафура Гуляма не было случайным. Гафур Гулям – сын узбекского народа. Этот народ одинаково хорошо относится к людям разных национальностей и вероисповеданий, народ хлебосольный, гостеприимный, заботящийся о сиротах, о каждом, кто нуждается в помощи. С ненавистью к Гитлеру поэт заявляет:
Я еврей! Имя мое не произноси, эй вампир!…
А знаешь ли ты, что Христа создала
И сыном Марии его нарекла старая еврейская Тора?…
Я еврей! Имя мое не произноси, эй вампир!
Пусть оно, рыбьей кости острей, застрянет в глотке твоей!
Терпи! Когда голос твой, хриплый и резкий, поносит евреев этак и так,
Знает мир: это воет схвативший сена обрезки
И оставивший голову в сенорезке ишак.
Далее поэт восклицает:
Я – представитель людской расы,
По национальности я – человек!
Исчезнут с земли и расы, и классы, –
Люди останутся навек!
Гафур Гулям строго и смело проявил свое возмущение деяниями фашистской нечисти, защищая, спасая евреев, историю, традицию и культуру которых он прекрасно знал.
Тысячи лет бухарские евреи жили на земле Узбекистана. Гафур Гулям дружил с представителями еврейской общины. Классик бухарско-еврейской литературы, поэт, писатель, переводчик Мухиб (Мордехай Бачаев) считал Гафура Гуляма своим учителем и наставником. О своих встречах с великим Гафуром Гулямом Мухиб неоднократно рассказывал мне.
Гафур Гулям, создав стихотворение “Я – еврей”, как никто, совершил свой гражданский, творческий, человеческий подвиг. И мы в Израиле не забыли об этом подвиге. Надо справедливо отметить, что благодаря стараниям общественного деятеля, бывшего депутата муниципалитета города Кирьят-Гат Бориса Маниева и моей поддержке в этом городе в 2005 году именем Гафура Гуляма была названа площадь, а в 2011 году там великому поэту был поставлен памятник.
Борис Маниев привлек к этому нелегкому, но благородному делу нашего друга, мэра города Авирама Даари. В Кирьят-Гате мы с предыдущим послом Узбекистана в Израиле Ойбеком Эшановым отмечали день рождения поэта. Именно в этом городе организовывали концерты, собирали поэтов, писателей, журналистов, артистов, общественных деятелей, депутатов, устраивали конкурсы узбекского плова и т.д.
Вспоминаю, какое удовольствие я получил от встречи с детьми Гафура Гуляма – его сыном Хандемиром и дочерью Олмоз в нашем ресторане “Бухара ха-Яфа”.
10 мая, в день рождения поэта, нам посчастливилось вместе с Чрезвычайным и Полномочным Послом Узбекистана в Израиле Ферузой Юлдашевной Махмудовой посетить площадь имени Гафура Гуляма в Кирьят-Гате, возложить цветы к подножию памятника.
Нас гостеприимно встретил мэр говорда Авирам Даари – мой давний друг, который бывал у нас в ресторане “Бухара ха-Яфа” на мероприятиях, связанных с Узбекистаном. Высокое гостеприимство проявили заместитель мэра города представитель родной нам еврейско-кавказской общины Яков Ифраимов и экс-депутат, ныне заведующий отделом абсорбции муниципалитета Михаил Кандинов.
Встреча посла Узбекистана в Израиле Ферузы Юлдашевны Махмудовой с мэром Авирамом Даари состоялась в здании муниципалитета. А затем все отправились на площадь имени Гафура Гуляма. Там много теплых слов о поэте сказала Ф.Ю.Махмудова; она также подчеркнула большую роль развития всестороннего сотрудничества Узбекистана и Израиля и важность привлечения молодежи к этой работе.
С собственным прекрасным стихотворением о Гафуре Гуляме на узбекском языке выступила известная поэтесса и певица из г. Рамле Полина Хаимова. О дружбе Узбекистана и Израиля, о планах на будущее говорил зам. мэра города Яков Ифраимов. Я тоже высказал свои мысли о великом поэте Гафуре Гуляме.
Среди тех, кто пришел почтить память великого поэта Гафура Гуляма, были музыкант Яков Пинхасов, художники Роман и Лариса Катаевы, зав. отделом абсорбции муниципалитета Михаил Кандинов, поэт и музыкант Амнун Муратов, общественные деятели Валерий Кимягаров, Ирина Аронбаева и другие.
Через год мы будем отмечать 120 лет со дня рождения Гафура Гуляма. Надо уже сейчас начать подготовку к этой дате, чтобы достойно отметить память великого поэта. Мы уверены, что нас поддержит Всемирный Конгресс бухарских евреев во главе с его президентом Львом Леваевым как в организации научной конференции, посвященной великому поэту, так и в проведении других мероприятий.
Мордехай Кимягаров,
Председатель Культурного Центра “Дружба”, выходцев из Центральной Азии и России
