Недавно я имел удовольствие прочесть очередную книгу Рены Абрамовны Елизаровой, подаренную мне автором. В этой связи мне хочется кратко поделиться с читателями данного издания своими впечатлениями и размышлениями, возникшими при чтении этой замечательной книги «Мой “Оскар”».

Всё повествование в книге разделено автором на четыре самостоятельных по содержанию раздела, которые в совокупности ярко и глубоко демонстрируют большой и многогранный жизненный путь Рены Абрамовны.

Первый раздел книги является по существу её развернутым вступлением, которое пронизано вдохновенным настроением автора, в большой мере обусловленным присуждением ей, собственному корреспонденту газеты «Менора» в Нью-Йорке и литературному сотруднику журнала «Женский мир», звания «Человек года» за журналистскую работу и издание книг.  В этот раздел, в частности, включено видеопослание ей от президента Всемирного конгресса бухарских евреев Льва Леваева, где есть такие слова: 

«Вы создаете свои материалы красивым и позитивным языком. В каждой статье проявляется Ваша любовь и желание поднять выше и выше нашу общину. Чтобы стать знаменитым журналистом, необходимо отказаться от негатива и желтой прессы. Чем наша газета отличается от других? Мы пишем только о позитивном. Потому мы Вас ценим. Это то, что делаете Вы, за что мы Вас и любим».

В разделе кратко, но совершенно конкретно представлены этапы жизни Р.А. Елизаровой.  Вот что узнаёт читатель.  Она ученый-востоковед, окончившая с отличием Восточный факультет Среднеазиатского госуниверситета, являлась редактором иновещания и переводчиком в индийской редакции Узтелерадио, заведующей литературными передачами на Самаркандском радио, преподавателем университетской кафедры русской и зарубежной литературы, аспирантом в Институте стран Азии и Африки в Москве. Стала кандидатом филологических наук и доцентом, заведущей кафедрой русской и зарубежной литературы Самаркандского пединститута им. А.Айни, членом координационного совета по защитам кандидатских и докторских диссертаций по индийской литературе АН СССР, ведущей радиопередач «Недельные главы Торы» по самаркандскому областному радио, председателем отдела по развитию бухарской культуры Общественного фонда Самоблисполкома, депутатом Самаркандского областного совета, ответственным секретарем Самаркандского общества советско-индийской дружбы, участником международных симпозиумов по Востоку, а также автором пяти книг.

В иммиграции она, кроме работы в газете «Менора» и журнале «Женский мир», участвовала в передачах радио «Надежда», является автором четырех видеофильмов, была делегатом десяти съездов Всемирного конгресса бухарских евреев.

Второй, самый объемный раздел книги включает стихотворения автора, написанные в разные годы и посвященные множеству тем. Многие стихотворения обращены к конкретным людям: и выдающимся деятелям бухарско-еврейской народа, и родным, и друзьям (иногда, увы, к памяти ушедшего от нас человека). Эта группа стихотворений содержательна, а потому создает для читателя как бы определенный групповой портрет общины и, несомненно, согревает сердца тех людей, которым посвящены эти поэтические строки.

Хочется отметить наличие в поэтическом разделе книги интересных стихов-размышлений о жизни, в том числе текстов песен. Здесь, пожалуй, отмечу моё восприятие качества этих произведений. Они, несомненно, профессиональны, и в них, как и в стихах многих профессиональных поэтов, есть, по моему мнению, взлеты до уровня истинных шедевров поэтического мироощущения. Важно подчеркнуть и то обстоятельство, что автор поместила в книгу переводы многих своих стихотворений на английский язык. Это обеспечивает их доступность для молодого поколения общины, которое, как правило, не читает по-русски.

  В третьем разделе книги собраны поздравления автору от друзей и коллег по нескольким поводам: издание её предшествующей книги «Свет Меноры», получение почетного звания «Человек года», очередные юбилейные даты её жизни. Поздравления изложены с любовью и в прозе, и в стихах.

Четвертый раздел книги называется «Из архива журналиста». Это небольшое собрание художественных очерков (эссе), в основном посвященных некоторым интересным людям и событиям в родной общине автора со времен горбачевской перестройки до нынешнего времени. Не буду углубляться в содержание произведений – их надо читать! Я «проглотил» этот раздел залпом, не отрываясь. Он не просто увлекает своим содержанием, но и убедительно показывает, что душа Рены Абрамовны наполнена любовью к родной общине, надеждами на её дальнейшие успехи в иммиграции. 

Также меня приятно взволновало неожиданной информацией эссе «Великие люди в моей жизни», где сообщается о её контактах с доктором филологических наук А.С. Сухочёвым, зав. кафедрой журналистики МГУ А.В. Западовым, любимой женщиной Вл. Маяковского Лилией Брик, поэтом Эдуардом Асадовым, Александром Солженицыным, Константином Симоновым (была его переводчицей) и др.

Я искренне признателен Вам, дорогая Рена Абрамовна, за Вашу интересную, содержательную книгу «Мой “Оскар”»! Новых Вам творческих успехов!

Юрий ЦЫРИН,

доктор технических наук, заслуженный изобретатель Российской Федерации,  автор пяти книг художественных произведений