Очередное отчетно-выборное собрание Союза бухарско-еврейских писателей Израиля (СПБЕ), состоявшееся в помещении офиса Всемирного Конгресса бухарских евреев (ВКБЕ) в Тель-Авиве с участием 22 членов Союза, отличалось от предыдущих тем, что председатель СПБЕ Нисан Ниязов отчитывался не только за истекший год, а за все 6 лет (с декабря 2016 по декабрь 2022) – период, в течение которого он занимает эту общественную должность).
Эти годы оказались плодотворными для нашего Союза. Вышел целый ряд важных книг – как коллективных, так и трудов отдельных авторов, всего более ста книг на бухарско-еврейском, таджикском, русском, иврите и английском языках. В 2018 году вышли в свет антология “Писатели – бухарские евреи” и альманах Союза писателей В 2017-2018 гг. вышли три выпуска календаря-справочника “Дорот” (“Поколения”), где впервые краткие биографические сведения о бухарско-еврейских писателях и общественных деятелях и об их родителях на русском языке и на иврите сочетались с календарем на 2018-2050 годы, а в 2019 г. единственный в своем роде календарь Союза писателей на 5780 (2019-2020) год. В 2021 г. появился справочник писателей- бухарских евреев Израиля, созданный по инициативе председателя СПБЕ Н. Ниязова.
. Большими событиями в жизни общины стали выход в свет 12-томной энциклопедии проф. Ильи Якубова “Духовно-культурное наследие бухарских евреев”, и труда Шахина Ширази “Шахин-Тора” (подготовленного к печати Х. Исхаковым и Н. Ниязовым). Незадолго до собрания вышел новый сборник произведений Нисана Ниязова, где он впервые выступает не только как поэт, но и как драматург.
Достойный пример творческого долголетия показывают наши старейшие писатели: Т. Ильяева, накануне своего 95-летия опубликовавшая книгу “Наш Мизрах” о работающем в городе Кирьят-Гат клубе, в создании которого она приняла самое активное участие, и проф. И.Якубов, незадолго до своего 90-летия выпустивший книгу о жизни и деятельности выдающегося ученого, исследователя истории узбекской, персидско-таджикской и бухарско-еврейской литературы проф. Н.М.Мурадова.
14 июня 2022 г. в городе Рамле в присутствии членов СПБЕ и многочисленных представителей израильской общественности состоялось торжественное открытие бухарско-еврейского отдела городской библиотеки.
Члены Союза писателей активно выступали в средствах массовой информации Следует особо отметить Рафаэля Бангиева, по собственной инициативе и совершенно бескорыстно обеспечивающего страницу на родном языке в каждом номере “Меноры”. Он же постоянно публикует статьи и очерки на актуальные темы в различных общинных газетах и журналах Израиля и США, причем также на русском языке и иврите.
Рафаэль Бангиев, С. Бадалбаева-Кайкова, Роза Бат Цион Увайдова, П. Хаимова, Н. Ниязов и другие члены СПБЕ выступают также на родном языке на радио “Кан-РЭКА” и “ВВ-Восток”, также бескорыстно. Наши писатели участвуют в работе Интернет-телевидения общины, иногда выступают на израильском телевидении.
16 членов СПБЕ представили свои доклады на Восьмую международную конференцию бухарские евреев в Ганновере (2019).В Девятой международной конференции (Тель-Авив, 2022) участвовало 20 членов СПБЕ, причем очень активно участвовали в ее организации и проведении М.Фазылов, Х.Даниэлова, А.Приев. Материалы конференции опубликованы в сборнике “Моя иммиграция”. Член СПБЕ Ю.Борохов создал несколько фильмов, посвященных Союзу писателей в целом и некоторым членам Союза.
М.Фазылов на собрании высказал ряд предложений по плану работы Союза на 2023 год. Первое место в нашей работе должны занимать творческие вечера писателей в различных городах Израиля и на различных площадках. Можно надеяться, например, что практика творческих вечеров продолжится в рамках Культурного центра “Муза” (руководители члены СПБЕ Роберт Бангиев и Мирьям Юсупова). Можно приветствовать, если творческие вечера будут проходить не только в Израиле, причем не только для членов Союза, живущих в США и Австрии, но по возможности и для израильских членов Союза.
Нам предстоит отметить несколько юбилеев наших писателей. Как творческая организация, можем давать лучшим писателям звание “Человек года”. Продолжить практику издания сборников произведений наших авторов, причем включать в эти сборники произведения совершенно новые, ранее нигде не печатавшиеся. Активнее участвовать в работе наших периодических изданий. Намечаются совместные проекты с организациями “Согдиана”, “Марворит”, “Муза” и др. Совместно с форумами культуры, наследия и академаим необходимо провести встречу ученых-бухарских евреев. Совместно с посольством Узбекистана в Израиле примем участие в мероприятиях по случаю 120-летнего юбилея Гафура Гуляма, включая научную конференцию. Есть реальные возможности проведения в Израиле очередного фестиваля шашмакома. Возможно, выпустить новый календарь Союза писателей.
Больной вопрос – прием новых членов в СПБЕ. Сегодня самым молодым его членам 55-60 лет, а некоторые пожилые члены Союза не могут продолжать творческую работу по состоянию здоровья. Надо продолжать обучение членов общины бухарско-еврейскому языку, ставить вопрос перед соответствующими министерствами о подготовке молодых специалистов по языку, истории и культуре бухарских евреев.
Интересное предложение высказал член СПБЕ рав Борис Гавриэлов. Каждый год в Иерусалиме проходит книжная ярмарка, но что-то на ней не видно книг бухарско-еврейских авторов. Мы могли бы следить и за международными книжными выставками, предлагать свои книги серьезным издательствам. Разумеется, это должны быть книги высокого художественного уровня и такой тематики, которая привлечет внимание широких читательских кругов. Уверен, что такие книги у наших авторов найдутся. А если они заинтересуют солидные издательства и получат большой тираж, то будут приносить прибыль авторам и нашему Союзу. Б.Гавриэлов готов заняться организацией этой работы.
В свое время СПБЕ совместно с “Согдианой” составили список выдающихся бухарских евреев, чьи имена заслуживают увековечения. Недавно в Рамле была открыта улица Хагая Исхакова – одного из лучших знатоков таджикского и бухарско-еврейского языков.
На данном собрании единодушно было принято решение ходатайствовать перед муниципалитетами нескольких израильских городов об увековечении памяти Арона Шаламаева, предпринявшего огромные усилия по возрождению культуры бухарских евреев. В частности, Софья Бадалбаева-Кайкова напомнила о заслугах А.Шаламаева в создании первых бухарско-еврейских театров в Израиле. Кроме того, прозвучало предложение обратиться в посольство Узбекистана в Израиле с ходатайством об увековечении памяти А.Шаламаева также в той стране, в культуру которой он внес немалый вклад.
Работа СПБЕ и его председателя единогласно была признана удовлетворительной. Члены Союза просили остаться Н.Ниязова на своем посту. В связи с тем, что по уставу Союза писателей, его председатель может занимать эту должность лишь два срока, было внесено изменение в устав.
Руководство СПБЕ было избрано в следующем составе: Нисан Ниязов (Ниязи) – председатель, Исак Исхаков и Маркиэл Фазылов – заместители председателя, Виктор Бохман – ответственный секретарь (он ранее занимал эту должность в 2011-2013 годах).
Пожелаем нашим писателям новых интересных книг и интересных дел.
Авигдор Бен Зеэв
Фото: Хана Даниэлова
