Радио на бухарском языке было, есть и будет

Громом среди ясного неба для некоторых бухарских евреев стали слова нового министра связи Израиля Шломо Караи, о том, что он намерен в два раза урезать бюджетное финансирование общественного теле и радиовещания. И закипели страсти. «Нашу общину опять обижают! Не позволим закрыть бухарское радио»! Но возникает резонный вопрос. Разве, в своем интервью в студии 12-го израильского министр Шломо Карауи произнес слова:» Я хочу закрыть вещание на языке бухарских евреев»? Нет, таких слов он не говорил. Так откуда возникла эта буря в стакане воды?

Ларчик открывается просто. «Объявлением войны» назвали выступление министра Карауи журналисты из объединения общественного вещания. Ну а некоторые активисты нашей общины просто подхватили этот «гевалт», не до конца разобравшись в деталях.

С журналистами телерадиокорпорации все понятно. За многие годы работы на государственном телевидении и радио люди явно засиделись на теплых местах и привыкли получать солидные зарплаты, не особенно задумываться о качестве своей работы. И вдруг, такое «недоразумение».

Впрочем, почему «вдруг»? Ведь, давно не секрет, что государственные радио и телевидение с большим треском проиграли в конкурентной борьбе частным телевизионным и радиоканалам. Еще в 2017 году бывший министр связи Аюб Кара заявил о своем намерении расформировать государственную теле-радиокорпорацию. Именно тогда министр Кара заявил, что «принял однозначное решение закрыть Корпорацию, которая стоит 800 миллионов шекелей, с рейтингом в полтора процента».

В 2017 министр связи свое намерение реализовать не смог. Вокруг его проекта начались политические игры, против выступили даже некоторые члены коалиции.  И вот – вторая попытка. Правда теперь министра связи Шломо Карауи поддерживает монолитная коалиция из 64-х депутатов Кнессета.

Но те же народные избранники, мы убеждены, семь раз отмерят, прежде чем решатся закрыть редакции, работающие на амхарском, французском, русском или бухарском языках. Ведь алия в Израиль непрерывно продолжается. И как наши новые граждане, говорящие на разных языках, будут получать важную информацию, как они будут понимать, что делать во время чрезвычайных ситуаций? 

Простите за каламбур, но ситуация с закрытием редакций государственного радио, которые вещают на разных языках, однозначно не однозначна. Но даже, если предположить, что государственное вещание на разных языках будет закрыто, насколько сильно этот шаг ударит по нашей общине?

– Неприятность эту мы переживем, – убежден основатель радиостудии “B.B.Vostok” Мэни Хэн. – Расскажу, как. Но, прежде, хочу прояснить важный момент.  Нет государственного радио на бухарском языке. Есть получасовая программа каждый день на бухарском языке, которую транслирует государственное радио. Будем откровенны, полноценным радио пол часа музыки и несколько минут новостей назвать нельзя.

Теперь отвечу на ваш вопрос. Настоящее бухарское радио, что называется «оригинал», – это радио “B.B.Vostok”. Мое радио работает 24 часа в сутки всю неделю, кроме субботы. Играет наша музыка, приходят дикторы, рассказывают о событиях в общине. Мы вещаем в сети интернет. Но это никого не должно беспокоить, потому что мировая тенденция такова, радиостанции все больше уходят от использования волн FM и перебираются в интернет. Ведь сегодня интернет имеется практически во всех автомобилях. У моей станции есть собственная аппликация, три интернет-сайта. В некоторые дни радио “B.B.Vostok” слушают до пол миллиона человек. Я не преувеличиваю. Эти цифры можно легко проверить в интернете. Так что радио на бухарском языке было есть и будет.

Мэни Хен

Вместе с тем я понимаю, что пожилые люди привыкли включать радиоприемник в определенное время. И для людей в возрасте 60 плюс потеря государственного вещания будет достаточно болезненной.  Какой выход? На этот вопрос мы недавно пытались найти ответ с ведущим Йосифом Мирзаевым, который ведет передачи на бухарском языке на государственном радио.  Йосиф был в моей студии, и мы разработали план действий, что называется, на крайний случай. Потому сегодня я официально заявляю, что, если будет нужно, я готов предоставить микрофоны своей студии для журналистов, активистов общины или всех людей, кто хочет попробовать себя в профессии диктора, – сказал Мэни Хэн.  

Рафаэль Бангиев

Леонид Елизаров