Ребе за годы своего руководства подарил ценнейшие вещи многим десяткам тысяч людей, возможно, большему количеству людей, чем это делали ребе Хабада во всех предыдущих поколениях. Иногда таким сокровищем становился доллар как поручение исполнить заповедь цдаки, в других случаях это было вино, которое Ребе наливал из своего бокала; в начале каждого нового года – кусочек медового “лекаха”, и так далее.
Понять истинную причину, по которой Ребе вдруг начинал раздавать то или иное издание, невозможно: кто мы такие, чтобы рационально объяснять поведение Ребе? Однако иногда повод оглашал сам Ребе. Одной из причин было выражение благодарности за участие в фарбренгенах 11 нисана (раздача Тании в 5742 (1982) и 5744 (1984) гг.); другой – желание подчеркнуть вечную актуальность учения хасидизма (раздача Кунтрес Эц ѓахаим в 5751 (1991) г.). Дополнительная, скорее общая причина, которую приводил Ребе, заключалась в том, чтобы вызвать больший энтузиазм при изучении маамара, который он лично вручал.
Однажды, в канун Рош-Ѓашана 5750 (1989) года, Ребе использовал уникальное выражение: “Мы раздаем эту книгу как мазкерет нецах – вечный сувенир”. Тем самым он объяснил более глубокий смысл своего подарка помимо причин, названных выше. Книги, которые раздавал Ребе, – это материальный символ вечного единства Ребе с нами. Те тысячи хасидов, которые видели Ребе в лучшем случае в детстве, тем не менее до сих пор поддерживают физическую связь с Ребе благодаря книгам, которые они получили от него.
Подаренные Ребе брошюры являются проявлением вечного влияния Ребе на всех нас и его постоянного благословения, которое будет действовать, пока мы на материальном уровне не воссоединимся с Ребе с приходом Машиаха.
Также Ребе несколько раз раздавал брошюры и книги для определенных групп людей, а не для широкой публики.
Можно привести следующие примеры: сидур для учеников-шалиахов, отправившихся укреплять хасидов Страны Израиля после террористического акта в Кфар-Хабаде (5716 (1956) г.); Тания для учеников-шалиахов, следовавших в Австралию (5727 (1967) г.); Тания с переводом на английский для членов делегации из Британии, прибывших на праздники тишрея (5735 (1975) г.); книга Ликутей сихот для шалиахов, отъезжающих в Страну Израиля (5736 (1976), 5737 (1977), 5738 (1978) гг.), и другие.
Во время посещения лагеря Ган-Исроэль в Сван-Лейк Ребе дарил его сотрудникам и отдыхающим детям сборник молитв Минха-Маарив (5717 (1957), 5720 (1960) гг.).
В честь семидесятилетия Ребе, отмечавшегося 11 нисана 5732 (1972) года, многие дети в качестве подарка для Ребе изучали Тору. После Песаха каждый из них получил Танию или сидур с письмом за подписью Ребе. Кроме того, каждый из гостей, приехавших к Ребе на 11 нисана, получил на аудиенции специальное издание той Ѓагады, которой пользовался Ребе.
Подарок от Ребе. Книги по иудаизму – вот что не хватает еврейству СССР. Так сказал, в свое время, Ребе. Но когда в издательстве “Шамир” решились издавать сидур, Танах, Тания и другие святые книги, вдруг выяснилось, что современный русский язык, переделанный на “советский” лад, не подходит для святых текстов. Видимо, поэтому православная церковь до сегодня молится на старославянском языке.
Работникам издательства “Шамир” надо было создать словарь, а затем и текст для перевода святых книг. Принималось во внимание, что кавказские, бухарские, грузинские, крымчаки, гейрим не знают другого языка, кроме русского. Это был титанический труд. Работники издательства “Шамир” с честью выполнили эту работу. В начале издания каждого труда стоят имена наших работников.
Было много встреч с Ребе, заседания до глубокой ночи. Издать все тома взяло в три-четыре раза больше времени, чем планировалось. Но можно с честью сказать: по всему миру в книжных магазинах можно приобрести наши издания – подарок Ребе.
