3200-летний амулет с еврейским именем Бога, найденный в Самарии, может быть самым старым когда-либо обнаруженным текстом на иврите.

В четверг группа археологов из Associates for Biblical Research — самопровозглашенного Министерства христианской апологетики — объявила о своих выводах, сделанных в результате исследования небольшой свинцовой таблички, обнаруженной во время раскопок на горе Гевал недалеко от города Сихем (Наблус) в декабре 2019 года.

Об этом сообщает Israel National News.

Исследователи сказали, что крошечная табличка размером два на два сантиметра, вероятно, была амулетом или «таблеткой проклятия».

Археолог доктор Скотт Стриплинг, ректор Библейской семинарии в Кэти, штат Техас, и руководитель раскопок ABR, провел в четверг пресс-конференцию, чтобы обсудить работу, которую он и другие исследователи проделали над планшетом.

Ученые использовали передовые томографические сканеры, чтобы восстановить скрытый текст.

По словам Стриплинга, амулет содержит 40 букв и гласит: «Проклятый, проклятый, проклятый, проклятый Богом» — за которым следует еврейское имя Бога.

«Ты умрешь проклятым. Проклятый, ты обязательно умрешь. Проклят [имя Бога] — проклят, проклят, проклят».

ABR отмечает, что амулет проклятия был найден на горе, которая во Второзаконии и Книге Иисуса Навина указана как место библейских проклятий, провозглашенных левитами после того, как израильтяне пересекли Иордан.

Исследователи утверждают, что табличка датируется примерно 1200 г. до н.э., что делает ее на несколько столетий старше, чем самый старый ранее обнаруженный образец иврита.

\”«Эти типы амулетов хорошо известны в эллинистический и римский периоды\”, — сказал Стриплинг, — но керамика, раскопанная Зерталем, датируется I железным веком и поздним бронзовым веком, поэтому логично предположить, что табличка относится к одному из этих более ранних периодов. Тем не менее, наше открытие надписи позднего бронзового века ошеломило меня».

Автор материала: Кати Адхам

Источник: Telegram NEWSru.co.il, Orbita.co.il