Гастроли израильского театра сатиры и комедии «Ханда-Ханда», проходят  в течение недели, которую можно будет смело назвать декадой бухарско-еврейского искусства в Америке. Кроме трех представлений спектакля «Мероси биви» («Бабушкино наследство»), которые пройдут 3, 9 и 10 июля в нью-йоркском Queens Theater, 7 июля состоится авторский концерт певицы Эстер Исахаровой – актрисы этого театра.

Хай Давыдов привез в этом году не стендап-комедии, которые он блестяще разыгрывает со своим братом Роненом в течение 20 лет, а полномасштабный спектакль, подобно «Кашшок», «В Бухаре я был богачом» и другим, в котором принимают участие замечательные актеры театра «Ханда-Ханда» Алик Шимунов, Татьяна Махалиновская, Эстер Исахарова. Успех превзошел все ожидания.

Рафаэль Некталов взял интервью у режиссера, актера и основателя театра “Ханда-Ханда”  Хай Давыдова.

– Рафаэль Некталов: Хай, с приездом! Welcome to New York! Пjздравляю с успешным первым выступлением.

– Хай Давыдов: Спасибо! Рахмат! Туда раба! Thank you! Ташаккур!

– Я вспоминаю, как ты в феврале 2019 года, выступая в Queens Theater, который находится в Короне, дважды чихнул и трижды покашлял…

– Да, кто бы мог подумать, что потом будет не до смеха. Мы, люди искусства ощутили на себе все сложности этого времени изоляции от зрителей, отсутствия концертов, гастролей. Израиль – небольшая страна, и большая часть известных коллективов ориентирована на зарубежные гастроли. Кстати, ни я, ни Ронен, к счастью, не заболели. Чашм нарасад!

–  Чтобы не сглазили (стучим по столу три раза, дергаем правое ухо тоже три раза).

– Бли айнара. Я тоже перенёс ковид, к счастью, в лёгкой форме. Был на карантине. Но это сюжет для другого спектакля.

– Хай, перейдем к гастролям, к вашему новому спектаклю. Как свидетельствуют многочисленные восторженные отзывы зрителей на фейсбуке и инстаграме, успех сопровождал вас всюду!

– Бухарские евреи – жизнерадостный народ, мы большие оптимисты! И, несмотря на огромные потери, которые были у вас в Квинсе, Нью-Йорке и Америке в целом, наши соплеменники не поддавались сильно печали, и старались проводить свадебные вечера, бар-мицвы, юбилеи. Да, было не так много людей, но люди старались жить и не сильно предаваться унынию.

– Хай, твой спектакль связан с извечной темой конфликта поколений. Судя по реакции зала, проблемы современных израильтян вполне понятны и нам, бухарским евреям Нью-Йорка.

– Это спектакль о том, как бабушка, покидая наш мир, в своем завещании готова оставить свой дом внуку только в том случае, если он женится на бухарской еврейке! Она хочет его тем самым вернуть в общину, так как он полностью оторвался от родных корней и ведет, соответственно, разгульный образ жизни, работая барменом. Каждый вечер у него новые девушки и так далее. В один прекрасный день к нему в дверь стучится нотариус, и сообщает ему о завещании бабушки и условиях, при которых он может получить доставшийся ему в наследство дом в Тель-Авиве, в районе Шхунат Шапиро. А он даже на похороны бабушки не пришел, не посетил ни одни поминки, и только через 11 месяцев явился к родителям с намерением участвовать в разделе наследства, а не выразить соболезнование. Для нас, бухарских евреев, это нонсенс! Но такое имеет место в ментальности нового поколения бухарских евреев – израильтян, американцев, германцев, австрийцев, канадцев. Я объездил с гастролями все страны, где проживают бухарские евреи. К сожалению, свойственные нам доброта, рахмдили, взаимопонимание, уступают место всеобщему цинизму, меркантилизму, желанию добиться чего-то любым способом. Это тревожные сигналы.

– Это на самом деле актуально во все времена. У вас замечательная труппа.  Ты в роли адвоката и нотариуса Абрама Абрамовича Абрамчаева, такой хитрый герой, готовый на все, чтобы добиться своей цели. Он даже перевоплощается в … Риту, чтобы добиться своей цели. А Ронен выступает в роли внука Ицхака – современного молодого парня из Тель-Авива, вокруг которого происходят все эти смешные истории.

– Алик Шимунов играет две роли: Эфраима Гадо, соседа, отца Рехавы, а также Мошияха – мужа Нины, Эстер Исахарова выступит в роли матери Исаака. Татьяна Махалиновская играет молодую девушку Нину, которая любит Исаака, она ашкенази.

– Одним словом, это комедия положений, в которой затрагиваются весьма злободневные, острые социальные проблемы сегодняшнего израильского общества, и взаимоотношения поколений, сильно изменившиеся за прошедшие тридцать лет последней волны репатриации в Израиль, и вашей иммиграции в Америку.

– Спектакль идет на русском, бухарском языках с английскими субтитрами, и будет интересен как молодым, так и старшим зрителям.

– Хай, какова роль театра в жизни бухарских евреев Израиля? Ведь сейчас никого не оторвать от новой зависимости миллионов людей – гаджетов, телефонов, участия в социальных сетях. 

– На мой взгляд, роль театра, вопреки предсказаниям скептиков, возросла, так как зрители хотят видеть реальных людей, актёров, по которым они очень соскучились после двух лет пандемии. Все наши выступления проходят с полным аншлагом. Такая ситуация была и тогда, когда бурно стало развиваться телевидение. Театров, к счастью, меньше не становится.

– Мне приятно, что в течение почти 20 лет ты с Роненом активно работаете в сфере театрального искусства, кино и телевидения. Не последнюю роль занимает и сфера туризма. Какие у тебя творческие планы? Ты продолжаешь сниматься в кино?

–  Да, я продолжаю сниматься в сериалах на израильском телевидении. В частности, продолжается сериал «Восьмидесятые», но теперь он называется «Девяностые». Этот сериал пользуется огромным успехом в Израиле. Снято более ста серий! В настоящее время участвую в многосерийном телевизионном проекте «Шесть нулей», который посвящен эйфории, охватившей победителей лотереи на миллион шекелей. Также снимаюсь в сериале «Скай», где я играю израильского военного. Будучи послом туризма Узбекистана в Израиле, я организую туры по стране, причем активно привлекаю и молодых бухарских евреев к познанию истории и культуры страны, в которой жили наши родители, предки многие века.

– Что бы ты хотел пожелать своим зрителям?

– Созданный мною театр называется «Ханда-ханда», значит мы должны делать все, чтобы продлить жизнь наших зрителей, предлагая им для этого самый лучший метод, который проверен и работает безотказно: давайте будем смеяться, радоваться жизни и помнить свои истоки! У нас уникальная культура: язык, традиции, танцы и юмор, который помогает нам выжить в это непростое время.

***

Эстер Исхарова, певица и актриса театра: – Я впервые в Америке, и благодаря театру “Ханда-Ханда” смогу провести свой авторский вечер в Нью-Йорке в ансамбле с выдающимся дойристом Яшей Бараевым, певцом Лазарем Бараевым. В Квинсе и Бруклине проживают не только мои поклонники, но и многочисленные родственники, с которыми я давно не виделась. Мне приятно, что нас так тепло принимали в Нью-Йорке, и я благодарна Аврому Толмасову и Вам, Рафаэль Борисович за помощь в организации моего концерта в Нью-Йорке.

 Рафаэль Некталов The Bukharian Times