Только бухарские евреи сохранили свою тысячелетнюю сопричастность к Бухаре – государству и городу. Мы гордо, представляя себя миру, непременно подчеркиваем: мы – бухарские евреи!

We are Bukharian Jews!

Мо яҳудиёни бухорӣ ҳастем.

Сколько названий организаций, газет, синагог в Америке, Израиле, Австрии, Германии, России и Узбекистане, где подчеркивается наша этническая особенность! Посмотрите сколько сайтов, страницы на Фейсбук, где обязательно указывается – мы бухарские евреи!

The Bukharian Times community newspaper, USA

The Congress of Bukharian Jews of the USA and Canada

Всемирный конгресс бухарских евреев, Израиль

Клуб «Рошнои» – тома, посвященные жизни и культуре бухарских евреев

Фонд Ицхака Мавашева – Институт по изучению наследия бухарских евреев в диаспоре

Бухарская газета – Израиль

Театр «Бухара на Гудзоне», США

Театр комедии «Ханда-ханда», Израиль

Иерусалим. Шхунат бухарим. Бухарский квартал

В настоящее время только в США зарегистрированы более 100 организаций, связанных именно с бухарскими евреями.

Почему? Почему надо нам и нашим детям и внукам сохраниться именно в таком качестве?

Есть и те, кто стремились обозначить нас просто географически – среднеазиатские, другие по колониальному – туземные, третьи по количеству – майда миллат, четвертые – местные, пятые… Какая теперь разница, как кто обозначит мою душу? Она есть именно такая – бухарско-еврейская (хотя правильнее было бы написать бухарскоеврейская, как одно слово). Не даром так называлась газета в Нью-Йорке “Бухарско-еврейский мир».

А с другой стороны – мы и есть мир между евреями и Бухарой – нынешними Узбекистаном, Таджикистаном, Туркменией, Казахстаном.

Мы есть и будем позиционировать себя в этом качестве особой краски индиго, как на картине удивительной и непотворимой Елены Коровай, среди большой мозаики еврейского народа, – ашкеназов и сефaрдов, йеменский и иранских, грузинских и горских евреев, ибо самодостаточны.

Желаем петь и свои, родные напевы, гордимся талантливыми деятелями литературы и искусства, проводим фестивали Бухарского Шашмакома, выставляем картины Фатахова в центре Манхеттена (например, «Бухарская свекровь»!), одевать золотошвейные халаты с выбитыми на них звездами Давида и менорами и отплясывать в этом наряде бухарские танцы, , проводить юшво (поминки), жить памятью о предках, похороненных в Бухаре, Самарканде, Ташкенте, Чимкенте, Худжанде, Туркестане и Чарджоу, Иерусалиме и Рамле, называть в Израиле улицы с бессмертными именами Гавриэля Муллокандова, Барно Исхаковой, Бориса Наматиева, Исраэля Приева…

Мои дедушка Илёву Бухори и бабушка Фрехо Мусаева из-за страшных событий 1920 года, когда Фрунзе поставил цель уничтожить Старую Бухару (как называли колониалисты великий город и страну), были вынуждены бежать в Самарканд с двухлетней дочерью и годовалым сыном на руках. Этой девочка была моя мама. Дедушка и бабушка передали моей маме, а через нее и нам, любовь к этому Городу, к его величественным макомам, тонким стихам классиков поэзии, полным неги и очарования танцам. Не зря основателем сценического бухарского танца был наш сосед Исахар Акилов. А бессмертные строки великого Фирдоуси увековечил в кинематографе уроженец еврейского квартала Самарканда, ученик Эйзенштейна Бенсион (Борис) Кимягаров. Примеров много.

Идентичность – это не только гены, территория, государство, границы. Она в душе.

Поэтому мои внуки называют меня – бобо, а мою супругу – биби. Они уверены, что это имена наши собственные. Нормально. Никогда не поздно, успеют узнать метрики и паспорта.

Кстати, я – самаркандец, а два моих сына родились в Бухаре, в роддоме №2. Они очень даже бухарские евреи из Самарканда.

А Лазарь Бараев, внук выдающегося бубниста 20 века Авнера Бараева, подарил моим внукам дойру, изготовленную правнуком великого музыканта. Теперь внучка (моя невестка – горская еврейка из Баку) танцует «Шаст шастучор шаста кардие», а мой сын, доктор юриспруденции, лично аккомпанирует ей на этом инструменте.

Другой гигант нашей культуры – Эзро Малаков обучил более ста детей в Квинсе основам макомной музыки через религиозные песнопения бухарских евреев.

Это все в Квинсе, Нью-Йорке 21 века после 30 лет иммиграции из страны.

Да здравствует великая Бухара!

Рафаэль Некталов