В конце 2022 года вышла в свет новая, 57-я книга Роберта Пинхасова «Если в организме что-то не так… Заболевания мочеполовой системы» на узбекском языке. Все, кто знают Роберта Пинхасова, отметят: ничего особенного в том, что автор издал свою очередную книгу. Он автор многих книг, изданных на русском, английском, иврите. Из них медицинской тематике посвящены 5 книг: «Мужчинам о мужчинах» (1999), «Бухарские евреи в медицине» (2001), соавтор «Американской медицинской семейной энциклопедии» (2003), «Серебряный возраст – наше здоровье» (2004).
В чём особенность последней книги Р. Пинхасова? Книга в переводе на узбекский язык издана в Узбекистане. Автор готовил книгу и издал её как учебный материал для учебного процесса в узбекских учебных заведениях.
Здесь уместно отметить, что автор более четверти века тому назад покинул Узбекистан, проработав там три десятка лет в главном медицинском вузе страны – Ташкентском медицинском институте. Он, как никто другой, знает, что в Узбекистане мало учебников, изданных на узбекском языке, ибо десятилетиями учебно-методический материал издавался на русском языке, хотя студенты уже более 30 лет учатся на узбекском языке.
Несомненно, что «Агар аъзоларингизда бирор ўзгариш бўлса… Сийдик йўли ва таносил аъзоларининг хасталиклари», изданная на узбекском языке, восполнит указанный выше недостаток и уменьшит диссоциацию – недостаток учебников на узбекском языке. Это определённый вклад Р. Пинхасова в учебный процесс Узбекистана. Все, кто будут знакомиться с данной книгой, извлекут для себя много полезного и нужного.
Книга рассчитана на широкий круг читателей. Тем более она написана клиницистом-урологом с большим научно-практическим опытом работы в СССР и в США. Примечательно и то, что автор использует в книге не только современные существующие данные, но и приводит при этом своё мировоззрение как крупный клиницист и учёный-уролог.
В книге рассматриваются основы анатомии и физиологии органов мочеполовой системы мужчин, причинные факторы и клинические проявления различных болезней этой сферы. Читатель найдёт здесь советы, как поступать, а ещё лучше – предотвратить возможные недуги, как снизить риск возникновения многих заболеваний.
За последние два десятилетия существенно изменились методы диагностики и лечения пациентов с различными заболеваниями мочеполовой системы. В корне изменились подходы к болезням со злокачественными новообразованиями, мочекаменной болезнью, недержанием мочи, сексуальными расстройствами и импотенцией. Многолетний опыт лечения урологических больных и пропаганда здорового образа жизни убедили автора в том, что большинство людей интересуются медицинскими проблемами, но порой поражает и отсутствие элементарных медицинских знаний, суеверие, скептическое отношение к возможностям современной медицины. И, как следствие этого, самолечение людей, что приводит порою к плачевным результатам.
Даже беглое знакомство с содержанием книги убедительно показывает, какой широкий диапазон сведений приведён в таком небольшом объёме книги. Понять суть излагаемого автором материала помогает множество цветных фото, которые иллюстрированы и конкретны, будь это описание анатомических структур, стадии развития заболевания, различные методы лечения, замечательно также и то, что автор, используя существующие данные о какой-то проблеме, делится с читателями и своим мировоззрением на лечение и прогноз этого недуга.
Давайте вместе поздравим Автора, д-ра Роберта Пинхасова и пожелаем нужной и полезной книге доброго пути.
Профессор Иосиф Ядгаров
г. Нью-Йорк
