10 мая в Тель-Авиве в офисе Всемирного конгресса бухарских евреев состоялась конференция, посвященная 120-летию со дня рождения узбекского писателя Гафура Гуляма.
Идею проведения конференции предложила посол Узбекистана в Израиле Феруза Махмудова. Она же организовала связь по ZOOM членов ассоциации «Согдиана» с дочерью знаменитого писателя – Олмос, и с руководством «Общества дружбы Узбекистан-Израиль». В результате родилась идея – издать небольшую книгу, посвященную Гафуру Гуляму. Материалы для этой книги мы получили от сотрудников дома-музея Г. Гуляма из Ташкента.
На конференции участвовали: бывший депутат Кнессета Амнон Коэн, Почетный консул Израиля в Узбекистане Сари Цви, сотрудники Всемирного конгресса бухарских евреев – адвокат Эди Мордехаев, Яков Мошияхов и многие другие. Они выразили благодарность Борису Маниеву за огромный труд по увековечиванию имени Гафура Гуляма в Кирьят-Гате.
Состоялась презентация брошюры «Гафур Гулям», выпущенной ассоциацией «Согдиана». Над этим красочным изданием работали Маркиэл Фазылов и Хана Даниэлова. В брошюру вошли стих Г. Гуляма на узбекском, русском языках и на иврите, архивные материалы, воспоминания поэта, автобиография, а также статьи израильских авторов. Дочь поэта, Олмос Ахмедова, в своей статье поделилась впечатлениями о пребывании в Израиле в 2005 году на открытии памятника в Кирьят-Гате. Лутфулло Илхомджанов (Ташкент) – научный сотрудник дом-музея Гафура Гуляма прислал свои статьи на русском и узбекском языках.
Программа конференции состояла из докладов, прочитанных на четырех языках: общественный деятель Гавриэль Хаимов – на узбекском языке; директор студии «ББ Восток» Мени Хен – на иврите; руководитель клуба «Муза» поэт Роберт Бангиев и председатель культурного центра выходцев из Средней Азии Мордехай Кимягаров – на русском языке; председатель Союза писателей бухарских евреев Израиля Нисон Ниязов и его заместитель Исак Хавлохур – на таджикском языке. На всех этих языках прозвучало стихотворение Г. Гуляма «Я еврей».
Среди гостей выступила заместитель директора «Общества дружбы Узбекистан-Израиль» Шоиста Максудова, специально приехавшая на конференцию из Ташкента. Она привезла подписанный договор о сотрудничестве между ассоциацией «Согдиана» (председатель Х. Даниэлова) и «Обществом дружбы Узбекистан-Израиль» (директор С. Гулямов).
Надо отметить, что в подготовке конференции большую работу провели члены оргкомитета: Маркиэл Фазылов, Хана Даниэлова и Аба Приев. Хочется поблагодарить сотрудницу Конгресса бухарских евреев Шошану Симхаеву, а также фото-студию «Нисим» за активное участие в проведении конференции, посвященной 120-летию Гафура Гуляма.
Белла Алишаева
Фото: студия Нисим
