«Что это такое? – возмущалась как-то  на заседании «Музы» Мирьям Юсупова-Бангиева, вручая очередной приз – книгу по результатам проведённого  конкурса,- почти все книги нашей библиотеки выигрывает Борис Устаев?»

Будь конкурс на знание смысла слова из словаря Даля или Ожегова или разъяснения идиомы или перевода пословиц и поговорок с еврейско-таджикского языка на русский – везде первым знатоком становится Борис Устаев. Да, это правда. Больше всего призов справедливо достаются Борису Устаеву.

Борис учился в филологическом факультете Душанбинского пединститута и с третьего курса перевёлся на литературный факультет Ленинградского пединститута. До этого он успешно закончил Душанбинское музыкальное училище по классу скрипка. Когда умер его отец, Борису было 14 лет. Отец Бориса работал директором школы в городе Душанбе, а мать – работала в этой же школе преподавательницей. Параллельно работая музыкантом в театре, Борис после окончания института посвящает себя преподаванию литературы и русского языка в школах города Душанбе.

Почти 20 лет он отработал в системе народного образования. Учащиеся школ очень были благодарны своему учителю за интересные материалы русской литературы и русского языка и справедливую требовательность к ученикам с целью приобретения глубоких знаний ими.

Часто Бориса приглашали в Душанбинский городской институт усовершенствования учителей читать лекции преподавателям города по методике преподавания русского языка и литературы в школах с русским и таджикским языками обучения. Он руководил гастролями детского хора Таджикистана  в Москве и этот коллектив был премирован подарками. Вручал подарки Борису лично Леонид Брежнев.

Борис Устаев – отец четверых детей: двоих сыновей и двоих дочерей. Борис дважды стал дедушкой и взял «сандок» своих двух внуков и дал обещание содействовать их воспитанию, как настоящих граждан Израиля.

Борис с семьёй репатриировался в Израиль в 1990 году. Он ещё трудится на благо народа в школах города Тель-Авива и Бат-Яма, ведёт общественную работу, участвуя на заседаниях клуба «Муза» и других мероприятиях, проводимых в бухарской общине.

В Израиле Борис выступал как актёр и певец в бухарско-еврейском театре, возглавляемом Борисом Наматиевым(«З.Л») и Рафаэлем Толмасовым  и сейчас Борис Устаев помнит много арий и песен и иногда с большим интересом слушаю я его.

Работая в Израиле в известной школе «Шевах -Мофет», Борис преподавал музыку и на встрече в школе президента Израиля Шимона Переса и бывшего президента СССР Михаила Горбачёва, Борис исполнял песню  «Катюша». Вскоре петь с ним вместе стали Шимон Перес и Михаил Горбачёв. Присутствующие учителя и школьники встретили овацией это общее пение на вечере.

Сегодня Бориса приглашают каждый год, как члена комиссии в школы, когда начинаются экзамены на аттестат зрелости «Багрут», хотя он недавно вышел на пенсию и работает несколько часов по другой специальности. Борис ещё полон энергии и здоровья и мы надеемся в будущем ознакомиться с новыми его статьями в печати о месте литературы, об известных артистах, с которыми ему пришлось вместе трудиться и радовать слушателей.

  Гавриэль Борухов,

журналист, член Союза писателей Израиля