Уважаемый Лев Леваев, президент Всемирного Конгресса бухарских евреев! Уважаемая Ольга Леваева, руководитель женского движения Всемирного Конгресса бухарских евреев! Уважаемые члены Президиума Конгресса! Уважаемый рав Йехуда Блой, генеральный директор Всемирного Конгресса бухарских евреев! Уважаемый Леонид Елизаров, главный редактор русскоязычной части газеты “Менора”! Уважаемые сотрудники редакции, корреспонденты и авторы! Дорогие читатели!

           Союз писателей-бухарских евреев Израиля и Форум деятелей культуры Всемирного Конгресса бухарских евреев сердечно поздравляют вас с выходом тысячного номера газеты “Менора”.

           Основатели газеты нашли для нее очень удачное название. “Менора” ” – светильник   и семисвечник, символ еврейского народа и Израиля. И “Менора”, орган Всемирного Конгресса бухарских евреев, полностью оправдывая свое название, вот уже более двадцати лет несет свет Торы членам общины бухарскнх евреев.

        За годы издания “Меноры” ею опубликованы очерки о сотнях членов общины, составляющих ее гордость: религиозных и общественных деятелях, ученых, врачах, деятелях культуры.

           “Менора” дает широкую картину жизни бухарских евреев в различных странах мира.  Бессменным собственным корреспондентом “Меноры” в США является кандидат филологических наук Рена Елизарова, а в венской общине эту роль фактически взял на себя ее президент Шломо Устониязов. Их очерки всегда интересны и познавательны.

         Газета знакомит читателей с важнейшими событиями международной жизни, с положением в странах нашего исхода: Узбекистане, Таджикистане, России, рассказывает об укреплении связей Израиля с этими странами.     

           Конгресс и его президент Лев Леваев неоднократно подчеркивали важность сохранения культурного наследия  бухарских евреев, дальнейшего развития литературы и искусства нашей общины. И “Менора” уделяет этим вопросам самое серьезное внимание. На ее страницах нередко появлялись публикации фольклорных текстов и статьи об отдельных фольклорных жанрах

Давида Давыдова, Натана Юхананова, Зои Увайдовой, статьи о классиках бухарско-еврейской литературы  Шимоне Хахаме, Мухибе, Ароне Шаламаеве и многих других писателях и поэтах.

      При поддержке президента Конгресса Льва Леваева и генерального директора рава Йехуды Блоя уже несколько лет выходит литературная страничка, где печатаются произведения писателей – бухарских евреев на родном и русском языках. По инициативе большого энтузиаста бухарско-еврейского языка, члена Союза писателей-бухарских евреев Израиля Рафаэля Бангиева уже несколько лет выходит его авторская страница, где он делится с читателями своими мыслями на различные темы еврейского воспитания и культуры.

       Желаем “Меноре” долгих лет плодотворной работы на благо нашей общины, Израиля, всего еврейского народа, а сотрудникам “Меноры” – доброго здоровья и дальнейших творческих успехов.  “Менора”, вечно свети!

Нисан Ниязов,  

Председатель Союза писателей – бухарских евреев Израиля

Виктор Бохман,

Председатель форума деятелей культуры- бухарских евреев