Уважаемый редактор газеты «Менора» Леонид Елизаров! С удовольствием поздравляю Вас и вес творческий коллектив с выходом 1000-го номера «Меноры» – рупора и зеркала общественной и политической жизни бухарских евреев Израиля.

        «Менора» стала неотьемлемой частью жизни бухарских евреев Израиля, но завоевала любовь и признание многочисленных читателей в общине бухарских евреев Нью-Йорка. Не скрою, сам с нетерпением жду каждый выпуск газеты.

        Примечательно, что духовная жизнь занимает особое место в газете. Я на одном дыхании читаю комментарии Даниэля Булочника о недельных главах Торы, рассказы Бецалеля Шифа. Ну и разве можно пропустить  яркие репортажи, рецензии, зарисовки нашей дорогой и неутомимой Рены Абрамовны Елизаровой – незаменимого корреспондента «Меноры» – о повседневной жизни бухарских евреев в Америке.

        Нет необходимости подробно излагать положительные качества газеты и без того ярко очевидные, особенно, на мой взгляд, в последнее время. «Менора» стала более привлекательной, завоевала популярность, приобрела свой стиль и лицо. «Он чи, ки аён аст, чӣ ҳоҷат ба баён», вспоминают в таких случаях  бухарские евреи таджикскую поговорку.Или американцы говорят: «It goes without saying” (Само собой разумеется. Комментарии излишны).

        Однако, хочу обратить внимание на некоторые позитивные особенности «Меноры», отличающиеся от прежных времён и привлекающие внимание читателей.

        Это, во первых, колонка редактора на второй полосе. Редактор в своей колонке делится с читателем мнениями о серьезных проблемах ежедневной жизни, излагает свою точку зрения интересно, талантливо и значимо, не сглаживая острые углы.

        Во-вторых, появившийся в каждом номере статья, эссе, или размышления Президента Всемирного Конгресса бухарских евреев Льва Леваева. Его «Слова, идущие от сердца» о судьбе еврейского народа, покоряют своей искренностью, иногда озабоченностью, но читатель всегда чувствует его сдержанный оптимизм.

        И еще одна особенность,  которую хочется подчеркнуть в эти дни, –  это тесное сотрудничество,  близкие творческие связи между двумя изданиями «The Bukharian Times» и «Менорой», взаимная дружба главных редакторов без проявления соперничества или противостояния.

        Празднуя 1000-ный номер «Меноры», стоит в этом аспекте оглянуться назад, в семидесятые годы прошлого столетия и с добрым словом вспомнить газету «Хатхия» («Возрождение»), издаваемой в Израиле известным литературоведом Ицхаком Мавашевым (Менухато ба Ган Эден). Сопоставлять это издание с сегодняшными полнометражными газетами, как «Менора», или «The Bukharian Times», конечно, невозможно. Ведь издавать газету в тех условиях, в 1974 году, без компютера, без печатной машины, без должной финансовой поддержки было нелегким делом и «Хатхия» в истории бухарских евреев занимает достойное место.

        Бухарские евреи свято чтят память Ицхака Мавашева. В Нью-Йорке по инициативе его сына Давида создан Фонд имени Ицхака Мавашева- Института по изучению насследия бухарских евреев в диаспоре, руководимой ныне Рафаэлем Некталовым.

        Желаю всем сотрудникам «Меноры» отличного здоровья, удачи и дальнейших успехов на их трудном и благородном поприще.

        Ваш преданный читатель

МАЛЬКИЭЛЬ ДАНИЭЛЬ, журналист.